Sola

Sola

Sola

Traverser la montagneCruza la montaña
Donc à sa manièreTan a su manera
Ne lui dis rienNo le diga nada
Ecoute, c'est une pionnière, ouais, ouaisMira que es pionera, ay ay ay

briser le silenceRompiendo el silencio
Passer le bosquetPasa la arboleda
Respiration profondeRespiro profundo
Tout ce qu'elle veut, ouais, ouaisTo' lo que ella quiera, ay ay ay

Tisser le destinTejiendo el destino
Comme si je pouvaisComo si pudiera
Personne ne l'attache plusYa nadie la amarra
Brise la barrière, oh oh oh ohRompe la barrera, ay ay ay

Elle essaie seuleElla lo intenta sola
Tu sais que le moment est venuSabe que ha llegado la hora
Elle essaieElla lo intena
elle saitElla lo sabe
Elle sait qu'elle est seule maintenantSabe que ahora esta sola

De ce qu'on ne voit pasDesde lo que no se ve
De ce qui n'est pas ditDesde lo que no se dice
Puisque le Soleil est toujours silencieux et que la Lune prédit depuis un momentDesde eso que el Sol siempre se calla y la Luna hace rato predice

De ce qu'on ne voit pasDesde lo que no se ve
De ce qui n'est pas ditDesde lo que no se dice
Puisqu'il le ressent depuis longtemps et puis il se contredit toujoursDesde eso que hace tiempo lo siente y luego siempre se contradice

Elle se sent si seuleElla se siente tan sola
Brise cette vague dans ta poitrineRompe en el pecho esa ola
elle saitElla lo sabe
Elle l'imploreElla lo implora
Tu sais que le moment est venuSabe que ha llegado la hora
Sache que c'est toujours maintenantSabe que siempre es ahora

Le triste automne arriveVa llegando el otoño triste
Tout ce que je n'ai pas dit sortVa saliendo to' eso que no dije
Je pars en sachant que parfois l'amour te guérit et d'autres fois il te mauditVoy sabiendo que a veces el amor te sana y otras te maldice

Le triste automne arriveVa llegando el otoño triste
Tout ce que je n'ai pas dit sortVa saliendo to' lo que no dije
Je dis à Dieu que cet amour est si froid qu'il n'y a personne pour le protégerVoy diciendole a Dios este amor es tan frío no hay quien lo cobije

Le triste automne arriveVa llegando el otoño triste
Tout ce que je n'ai pas dit sortVa saliendo to' eso que no dije
Je pars en sachant que parfois l'amour vous guérit et d'autres fois il vous mauditVoy sabiendo que avece el amor te sana y otras te maldice

Il couvre le triste automneVa cubriendo el otoño triste
Tout ce que je n'ai pas dit sortVa saliendo to' lo que no dije
Je crie cet amour plus jamaisVoy gritando ya nunca este amor
Et il fait si froid, il n'y a personne pour m'abriterY es tan frío no hay quien me cobije

Ooh oh ohOoh oh oh

Et maintenant elle rit seuleY ahora se ríe sola
Ton âme s'abandonne à cette vagueSu alma se entrega a esa ola
Maintenant il se souvientAhora se acuerda
Maintenant tu saisAhora ya sabe
Elle sait qu'elle peut le faire seuleSabe que puede sola
Elle sait qu'elle peut le faire seuleSabe que puede sola
Tu sais que tu peux le faire seulSabes tú puedes sola