Por La Noche

At Night

Por La Noche

At night everything hurts a little moreQue por la noche todo duele un poco más
It's at night when I start to thinkEs por las noches cuando me pongo a pensar
And when I think a lot, I cryY yo si pienso mucho lloro
It's just that I don't even recognize myselfEs que yo ya ni me conozco

I spend the day trying to fit inMe paso el día intentando encajar
Wherever I go, I can't find my placePor donde voy no encuentro mi lugar
I'm the second choice, always left overSoy la segunda opción, que siempre sobro yo
I'm tired alreadyEstoy cansada ya

That at night everything comesQue por la noche todo viene
That at night everything returnsQue por la noche todo vuelve
I cry into the pillow so they don't hear anythingLloro contra la almohada pa' que no escuchen nada
The same feeling alwaysEl mismo sentimiento siempre

Maybe I'm not enoughAcaso soy insuficiente
That's why I'm always alonePor eso es que estoy sola siempre
I don't know why I keep going if I don't have reasonsYo no sé por qué sigo si no tengo motivos
Maybe I'm getting strongerTal vez me esté haciendo más fuerte

And then I think it's better not to thinkY luego me pongo a pensar que es mejor no pensar
If I always end up badly and I don't want to be badSi siempre acabo mal y no quiero estar mal
I'm very tired, but I don't do anythingEstoy muy cansada, pero no hago nada
It's not physical tiredness but mentalNo es cansancio físico sino mental

I get into bed without wanting anythingMe meto en la cama sin ganas de nada
Just dreaming of not waking upTan solo soñando con no despertar
That I don't feel anything, that I'm numbQue no siento nada, que estoy apagada
Maybe in time I'll shine againTal vez en un tiempo yo vuelva a brillar

That at night everything comesQue por la noche todo viene
That at night everything returnsQue por la noche todo vuelve
I cry into the pillow so they don't hear anythingLloro contra la almohada pa' que no escuchen nada
The same feeling alwaysEl mismo sentimiento siempre

Maybe I'm not enoughAcaso soy insuficiente
That's why I'm always alonePor eso es que estoy sola siempre
I don't know why I keep going, I don't have reasonsYo no sé por qué sigo, no tengo motivos
Maybe I'm getting strongerTal vez me esté haciendo más fuerte
That at night everythingQue por la noche todo