Ik Zweer Dat Ik Nooit Terugkom (ft. Paquita La Del Barrio)

Juro Que Nunca Volveré (part. Paquita La Del Barrio)

Ik zou terug kunnen komenPodría volver
Maar ik kom niet terug, gewoon uit trotsPero no vuelvo, por orgullo simplemente
Als ik je heb gezworen nooit terug te komenSi te juré nunca volver
Moet je me gelovenDebes creerme

Dat ik mijn belofte zal houden en niet terugkomQue cumpliré y mi promesa es no volver
Ook al zeg je dat je me niet kunt vergetenAunque me digas que no puedes olvidarme
In deze wereld is niemand onmisbaarEn este mundo nadie es indispensable
Jij kunt gelukkig zijn zonder mij, en ik zonder jouTú puedes ser feliz sin mí, y yo sin ti

En ook al zeg je dat ik je hele leven benY aunque me digas que yo soy toda tu vida
En zoals in alles wat leeft, is er ook de doodY como en todo lo que hay vida existe muerte
En ik wil de dood voor jou niet zijn (dat is het!)Y yo no quiero ser la muerte para ti (¡eso!)

Je zou kunnen denken dat het me pijn deed dat je me verliet, en dat is waarPodrás pensar que me dolió que me dejaras, y es muy cierto
En zoals jij, zul je begrijpen, al die tijdY como tú, comprenderás, todo este tiempo
Heb ik genoeg geleden dat ik zweerde nooit terug te komenSufrí bastante que juré nunca volver
En ook al zeg je dat je zonder mij treurig bentY aunque me digas que, sin mí, tú vives triste
Dat had je moeten bedenken voordat je weggingEso debiste haber pensado antes de irte
Ik zweer je, voor jou kan ik niets meer doenTe juro que, por ti, ya nada puedo hacer

En ook al zeg je dat je van me houdt en me wiltY aunque me digas que me quieres y me quieres
En ook al vraag je me vandaag om terug te komenY aunque hoy me pidas que regrese y regrese
Ik heb gezworen dat ik nooit terugkomJuré que nunca volveré
En ik kom niet terugY no volveré