Quédate Con Ella

Reste avec elle

Quédate Con Ella

Tu reviens bourré au petit matinVuelves borracho al amanecer
Je sais que tu as dormi avec cette femmeSé que has dormido con esa mujer
Tu as tout gâchéLo echaste a perder
Qu'est-ce qu'elle a que je n'ai pas ?¿Qué tendrá ella que no tenga yo?
Si ta petite maison est un nid d'amourSi tu casita es un nido de amor
Je sais ce qui s'est passéYa sé lo que pasó

Je ne repasse pas, je ne fais pas le ménageYo no plancho, ni barro
Je ne vais pas chercher des clopes, je ne tends pas le lingeNi voy por cigarros, ni tiendo la ropa
Je ne lave pas la vaisselleNi lavo cacharros
Qu'une autre supporte ce mauvais traitementQue otra aguante este maltrato
Je n'en peux plusYa no puedo más

Reste avec elleQuédate con ella
Parce qu'elle est très appliquéePorque es muy aplicada
Qu'elle repasse tes chemisesQue planche tus camisas
Qu'elle t'accompagne à la messeQue te acompañe a misa
Qu'elle te fasse des tartinesQue te haga las tostadas
Reste avec elleQuédate con ella
Va chez elleYa vete pa' su casa
Et demande-lui une paellaY pídele paella
Pour voir si à ellePa' ver si a ella
Le riz ne colle pasEl arroz se le pasa

Le mauvais œil m'a servi à quelque choseEl mal de ojo de algo me sirvió
Maintenant que la seconde est apparueAhora que la segunda apareció
Je me sauve de toi, hahaDe ti me salvo yo, jaja
Je ne repasse pas, je ne fais pas le ménageYo no plancho, ni barro
Je ne vais pas chercher des clopes, je ne tends pas le lingeNi voy por cigarros, ni tiendo la ropa
Je ne lave pas la vaisselleNi lavo cacharros
Qu'une autre supporte ce mauvais traitementQue otra aguante este maltrato
Je n'en peux plusYa no puedo más

Reste avec elleQuédate con ella
Parce qu'elle est très obligéePorque es muy obligada
Qu'elle repasse tes chemisesQue planche tus camisas
Qu'elle t'accompagne à la messeQue te acompañe a misa
Qu'elle te fasse des tartinesQue te haga las tostadas
Reste avec elleQuédate con ella
Va chez elleYa vete pa' su casa
Et demande-lui une paellaY pídele paella
Pour voir si à ellePa' ver si a ella
Le riz ne colle pasEl arroz se le pasa

Si tu reviens, pour moiSi regresas, por mí
Je te jure, je te tueTe lo juro, te mato
Je te brûle les vêtementsTe quemo la ropa
La montre, les chaussuresEl reloj, los zapatos
Je ne mérite pas ce mauvais traitementNo merezco este maltrato
Je n'en peux plusYa no puedo más
Reste avec elleQuédate con ella
Parce qu'elle est très appliquéePorque es muy aplicada
Qu'elle repasse tes chemisesQue planche tus camisas
Qu'elle t'accompagne à la messeQue te acompañe a misa
Qu'elle te fasse des tartinesQue te haga las tostadas

Reste avec elleQuédate con ella
Va chez elleYa vete pa' su casa
Et demande-lui une paellaY pídele paella
Pour voir si à ellePa' ver si a ella
Le riz ne colle pasEl arroz se le pasa
Elle ira mieux avec elleTe irá mejor ella
À manger de la paellaTragando paella
Et à nettoyer la maisonY limpiando la casa