Донбасс за нами

Donbass Behind Us

Донбасс за нами

The Beast woke up in pitch darkness
Проснулся Зверь в кромешной темноте
Prosnulsya Zver' v kromeshnoy temnote
And the price was named to God
И Богу была названа цена
I Bogu byla nazvana tsena
Everyone bowed - brothers in Christ
Прогнулись все - и братья во Христе
Prognulis' vse - i brat'ya vo Khriste
Everything bowed, but not my country
Прогнулось всё, но не моя страна
Prognulos' vsyo, no ne moya strana

A leap year was fruitful
Был урожайным високосный год
Byl urozhaynym visokosnyy god
And death was drunk with blood
И кровью смерть была пьяным-пьяна
I krov'yu smert' byla pyanym-p'yana
The sky bent from lead clouds
От туч свинцовых гнулся небосвод
Ot tuch svintsovyykh gnulsya nebosvod
Everything bowed, but not my country
Прогнулось всё, но не моя страна
Prognulos' vsyo, no ne moya strana

In the sky flames
В полнеба пламя
V polneba plamya
In the sky smoke
В полнеба смог
V polneba smog
Moscow behind us
Москва за нами
Moskva za nami
And God with us!
И с нами Бог!
I s nami Bog!

In the sky flames
В полнеба пламя
V polneba plamya
In the sky smoke
В полнеба смог
V polneba smog
Russia with us
Россия с нами
Rossiya s nami
And God with us!
И с нами Бог!
I s nami Bog!

Here they did not betray the memory of fathers
Здесь памяти не предали отцов
Zdes' pamyati ne predali otsov
Here they did not give away ancestral land
Здесь не отдали дедовской земли
Zdes' ne oddali dedovskoy zemli
At what cost - you won't find the words
Какой ценою - не отыщешь слов
Kakoy tsenoyu - ne otyshchesh' slov
Here they did not spare their lives for the Motherland
Здесь за Отчизну жизнь не берегли
Zdes' za Otchiznu zhizn' ne beregli

And again Russian strength in hands
И снова сила русская в руках
I snova sila russkaya v rukakh
Life and death are red for the Motherland
И жизнь, и смерть за Родину красна
I zhizn', i smert' za Rodinu krasna
Stands and holds the sky in the ages
Стоит и держит небосвод в веках
Stoit i derzhit nebosvod v vekakh
My unconquered country
Моя непокорённая страна
Moya nepokoryonnaya strana

In the sky flames
В полнеба пламя
V polneba plamya
In the sky smoke
В полнеба смог
V polneba smog
Donbass behind us
Донбасс за нами
Donbass za nami
And God with us!
И с нами Бог!
I s nami Bog!

In the sky flames
В полнеба пламя
V polneba plamya
In the sky smoke
В полнеба смог
V polneba smog
Russia with us
Россия с нами
Rossiya s nami
And God with us!
И с нами Бог!
I s nami Bog!

Let it be destined to perish on the cross
Пусть суждено погибнуть на кресте
Pust' suzhdeno pogibnut' na kreste
But not to put us on our knees
Но на колени не поставить нас
No na kolena ne postavit' nas
In the bloody battlefield one for all
В кровавом полюшке один за всех
V krovavom polyushke odin za vsekh
Stands and holds the sky Donbass
Стоит и держит небосвод Донбасс
Stoit i derzhit nebosvod Donbass

In the sky flames
В полнеба пламя
V polneba plamya
In the sky smoke
В полнеба смог
V polneba smog
Donbass behind us
Донбасс за нами
Donbass za nami
And God with us!
И с нами Бог!
I s nami Bog!

In the sky flames
В полнеба пламя
V polneba plamya
In the sky smoke
В полнеба смог
V polneba smog
Russia with us
Россия с нами
Rossiya s nami
And God with us!
И с нами Бог!
I s nami Bog!

In the sky flames
В полнеба пламя
V polneba plamya
In the sky smoke
В полнеба смог
V polneba smog
Moscow behind us
Москва за нами
Moskva za nami
And God with us!
И с нами Бог!
I s nami Bog!

In the sky flames
В полнеба пламя
V polneba plamya
In the sky smoke
В полнеба смог
V polneba smog
Russia with us
Россия с нами
Rossiya s nami
And God with us!
И с нами Бог!
I s nami Bog!