Донбасс за нами

Donbass está atrás de nós

Донбасс за нами

A Fera acordou na escuridão total
Проснулся Зверь в кромешной темноте
Prosnulsya Zver' v kromeshnoy temnote
E o preço foi nomeado a Deus
И Богу была названа цена
I Bogu byla nazvana tsena
Todos se curvaram - e irmãos em Cristo
Прогнулись все - и братья во Христе
Prognulis' vse - i brat'ya vo Khriste
Tudo se curvou, mas não é minha terra
Прогнулось всё, но не моя страна
Prognulos' vsyo, no ne moya strana

Foi um ano bissexto fértil
Был урожайным високосный год
Byl urozhaynym visokosnyy god
E a morte estava embriagada de sangue
И кровью смерть была пьяным-пьяна
I krov'yu smert' byla pyanym-p'yana
Do céu de chumbo se curvou o firmamento
От туч свинцовых гнулся небосвод
Ot tuch svintsovyykh gnulsya nebosvod
Tudo se curvou, mas não é minha terra
Прогнулось всё, но не моя страна
Prognulos' vsyo, no ne moya strana

No céu, chamas
В полнеба пламя
V polneba plamya
No céu, fumaça
В полнеба смог
V polneba smog
Moscou está atrás de nós
Москва за нами
Moskva za nami
E Deus está conosco!
И с нами Бог!
I s nami Bog!

No céu, chamas
В полнеба пламя
V polneba plamya
No céu, fumaça
В полнеба смог
V polneba smog
Rússia está conosco
Россия с нами
Rossiya s nami
E Deus está conosco!
И с нами Бог!
I s nami Bog!

Aqui não traíram a memória dos pais
Здесь памяти не предали отцов
Zdes' pamyati ne predali otsov
Aqui não entregaram a terra dos avós
Здесь не отдали дедовской земли
Zdes' ne oddali dedovskoy zemli
A que preço - não se encontram palavras
Какой ценою - не отыщешь слов
Kakoy tsenoyu - ne otyshchesh' slov
Aqui pela Pátria não pouparam a vida
Здесь за Отчизну жизнь не берегли
Zdes' za Otchiznu zhizn' ne beregli

E novamente a força russa nas mãos
И снова сила русская в руках
I snova sila russkaya v rukakh
E a vida, e a morte são vermelhas pela Pátria
И жизнь, и смерть за Родину красна
I zhizn', i smert' za Rodinu krasna
E segura o firmamento nas eras
Стоит и держит небосвод в веках
Stoit i derzhit nebosvod v vekakh
Minha terra indomada
Моя непокорённая страна
Moya nepokoryonnaya strana

No céu, chamas
В полнеба пламя
V polneba plamya
No céu, fumaça
В полнеба смог
V polneba smog
Donbass está atrás de nós
Донбасс за нами
Donbass za nami
E Deus está conosco!
И с нами Бог!
I s nami Bog!

No céu, chamas
В полнеба пламя
V polneba plamya
No céu, fumaça
В полнеба смог
V polneba smog
Rússia está conosco
Россия с нами
Rossiya s nami
E Deus está conosco!
И с нами Бог!
I s nami Bog!

Que esteja destinado a perecer na cruz
Пусть суждено погибнуть на кресте
Pust' suzhdeno pogibnut' na kreste
Mas não nos colocará de joelhos
Но на колени не поставить нас
No na kolena ne postavit' nas
No campo de batalha sangrento, um por todos
В кровавом полюшке один за всех
V krovavom polyushke odin za vsekh
Segura e mantém o firmamento de Donbass
Стоит и держит небосвод Донбасс
Stoit i derzhit nebosvod Donbass

No céu, chamas
В полнеба пламя
V polneba plamya
No céu, fumaça
В полнеба смог
V polneba smog
Donbass está atrás de nós
Донбасс за нами
Donbass za nami
E Deus está conosco!
И с нами Бог!
I s nami Bog!

No céu, chamas
В полнеба пламя
V polneba plamya
No céu, fumaça
В полнеба смог
V polneba smog
Rússia está conosco
Россия с нами
Rossiya s nami
E Deus está conosco!
И с нами Бог!
I s nami Bog!

No céu, chamas
В полнеба пламя
V polneba plamya
No céu, fumaça
В полнеба смог
V polneba smog
Moscou está atrás de nós
Москва за нами
Moskva za nami
E Deus está conosco!
И с нами Бог!
I s nami Bog!

No céu, chamas
В полнеба пламя
V polneba plamya
No céu, fumaça
В полнеба смог
V polneba smog
Rússia está conosco
Россия с нами
Rossiya s nami
E Deus está conosco!
И с нами Бог!
I s nami Bog!