Донбасс за нами

Donbass detrás de nosotros

Донбасс за нами

Despertó la Bestia en la oscuridad total
Проснулся Зверь в кромешной темноте
Prosnulsya Zver' v kromeshnoy temnote
Y se le puso precio a Dios
И Богу была названа цена
I Bogu byla nazvana tsena
Todos se doblaron - hermanos en Cristo
Прогнулись все - и братья во Христе
Prognulis' vse - i brat'ya vo Khriste
Todo se dobló, pero no mi país
Прогнулось всё, но не моя страна
Prognulos' vsyo, no ne moya strana

Fue un año bisiesto fructífero
Был урожайным високосный год
Byl urozhaynym visokosnyy god
Y la muerte estaba embriagada de sangre
И кровью смерть была пьяным-пьяна
I krov'yu smert' byla pyanym-p'yana
El cielo se doblaba por las nubes de plomo
От туч свинцовых гнулся небосвод
Ot tuch svintsovyykh gnulsya nebosvod
Todo se dobló, pero no mi país
Прогнулось всё, но не моя страна
Prognulos' vsyo, no ne moya strana

En el cielo, llamas
В полнеба пламя
V polneba plamya
En el cielo, humo
В полнеба смог
V polneba smog
Moscú detrás de nosotros
Москва за нами
Moskva za nami
Y con nosotros Dios
И с нами Бог!
I s nami Bog!

En el cielo, llamas
В полнеба пламя
V polneba plamya
En el cielo, humo
В полнеба смог
V polneba smog
Rusia con nosotros
Россия с нами
Rossiya s nami
Y con nosotros Dios
И с нами Бог!
I s nami Bog!

Aquí no traicionaron la memoria de los padres
Здесь памяти не предали отцов
Zdes' pamyati ne predali otsov
Aquí no entregaron la tierra de los abuelos
Здесь не отдали дедовской земли
Zdes' ne oddali dedovskoy zemli
A qué precio - no encontrarás palabras
Какой ценою - не отыщешь слов
Kakoy tsenoyu - ne otyshchesh' slov
Aquí no se guardó la vida por la Patria
Здесь за Отчизну жизнь не берегли
Zdes' za Otchiznu zhizn' ne beregli

Y de nuevo la fuerza rusa en las manos
И снова сила русская в руках
I snova sila russkaya v rukakh
Y la vida, y la muerte por la Madre Patria es hermosa
И жизнь, и смерть за Родину красна
I zhizn', i smert' za Rodinu krasna
Se mantiene y sostiene el cielo en las eras
Стоит и держит небосвод в веках
Stoit i derzhit nebosvod v vekakh
Mi país indomable
Моя непокорённая страна
Moya nepokoryonnaya strana

En el cielo, llamas
В полнеба пламя
V polneba plamya
En el cielo, humo
В полнеба смог
V polneba smog
Donbass detrás de nosotros
Донбасс за нами
Donbass za nami
Y con nosotros Dios
И с нами Бог!
I s nami Bog!

En el cielo, llamas
В полнеба пламя
V polneba plamya
En el cielo, humo
В полнеба смог
V polneba smog
Rusia con nosotros
Россия с нами
Rossiya s nami
Y con nosotros Dios
И с нами Бог!
I s nami Bog!

Que esté destinado a morir en la cruz
Пусть суждено погибнуть на кресте
Pust' suzhdeno pogibnut' na kreste
Pero no nos pondrán de rodillas
Но на колени не поставить нас
No na kolena ne postavit' nas
En el campo de batalla sangriento, uno por todos
В кровавом полюшке один за всех
V krovavom polyushke odin za vsekh
Se mantiene y sostiene el cielo de Donbass
Стоит и держит небосвод Донбасс
Stoit i derzhit nebosvod Donbass

En el cielo, llamas
В полнеба пламя
V polneba plamya
En el cielo, humo
В полнеба смог
V polneba smog
Donbass detrás de nosotros
Донбасс за нами
Donbass za nami
Y con nosotros Dios
И с нами Бог!
I s nami Bog!

En el cielo, llamas
В полнеба пламя
V polneba plamya
En el cielo, humo
В полнеба смог
V polneba smog
Rusia con nosotros
Россия с нами
Rossiya s nami
Y con nosotros Dios
И с нами Бог!
I s nami Bog!

En el cielo, llamas
В полнеба пламя
V polneba plamya
En el cielo, humo
В полнеба смог
V polneba smog
Moscú detrás de nosotros
Москва за нами
Moskva za nami
Y con nosotros Dios
И с нами Бог!
I s nami Bog!

En el cielo, llamas
В полнеба пламя
V polneba plamya
En el cielo, humo
В полнеба смог
V polneba smog
Rusia con nosotros
Россия с нами
Rossiya s nami
Y con nosotros Dios
И с нами Бог!
I s nami Bog!