Traducción generada automáticamente
Shopaholic
Natalia Kills
Shopaholic
Calling all shopaholics... where the credit cards
at?!
get ya 5's out
get ya 10's out
get ya 20's out
get ya 50's out...
i'ma shop shop til i drop drop
wearin' out a hole in my new high tops
rope chain swinging with my big gold watch
watch me, wish you got a casio, not a swatch...
i need to marry a man from belair
who can buy me de beers until the ladies is cleared
tryina get on the rich list
with 3 figure digits
like 'doctor doctor, is my purse annorexic?'
i hit the store to see see whats happenin'
clean out the shelves and leave with the manequin
80's queen, 3 finger rings...
yeah i can do it all with a lillte loose change...
i'm a shopaholic (x3)
and i'm outta control!
i'm a shopaholic, better take away my wallet
nothin in ma pocket and i'm out on a roll
i'm a shopaholic better take away my wallet
pockets got nothin' and i'm outta control!
hold up! you better hire a stylist
thought ya looked tight but the mirror was lyin'
like midas- i got a rope chain, a dope chain...
girl you been had,
they musta gave you the broke chain
my wallet may be empty but my closet is full...
and i can't be a fashion victim if it hasn't been done
i'm a shopaholic (x3)
and i'm outta control!
i'm a shopaholic, better take away my wallet
nothin in ma pocket and i'm out on a roll
i'm a shopaholic better take away my wallet
pockets got nothin' and i'm outta control!
if ya have expensive taste
never let a new fit go to waste
even if ya closets got no space
baby gotta stretch that dollar bill!
can't put a price on style
even if ya cash flow's on the last mile
we ain't talkin vanity
ju ju just originality
stretch that dollar bill!
i'm a shopaholic (x3)
and i'm outta control!
i'm a shopaholic, better take away my wallet
nothin in ma pocket and i'm out on a roll
i'm a shopaholic better take away my wallet
stretch that dollar bill!
Compradora compulsiva
Llamando a todas las compradoras compulsivas... ¿dónde están las tarjetas de crédito?
saca tus billetes de 5
saca tus billetes de 10
saca tus billetes de 20
saca tus billetes de 50...
voy a comprar hasta caer
desgastando mis nuevos tenis
cadena de oro balanceándose con mi gran reloj de oro
mírame, desearías tener un casio, no un swatch...
necesito casarme con un hombre de Bel-Air
que pueda comprarme De Beers hasta que las damas se retiren
tratando de estar en la lista de los ricos
con cifras de 3 dígitos
como 'doctor doctor, ¿mi bolso está anoréxico?'
visito la tienda para ver qué está pasando
vacío los estantes y me voy con el maniquí
reina de los 80, con 3 anillos en los dedos...
sí, puedo hacerlo todo con un poco de cambio suelto...
soy una compradora compulsiva (x3)
¡y estoy fuera de control!
soy una compradora compulsiva, mejor quítame la billetera
no hay nada en mi bolsillo y estoy en marcha
soy una compradora compulsiva, mejor quítame la billetera
los bolsillos no tienen nada y estoy fuera de control!
¡espera! mejor contrata a un estilista
pensaste que te veías genial pero el espejo mentía
como Midas- tengo una cadena de oro, una cadena genial...
nena, te han engañado,
deberían haberte dado la cadena rota
mi billetera puede estar vacía pero mi armario está lleno...
y no puedo ser una víctima de la moda si no se ha hecho antes
soy una compradora compulsiva (x3)
¡y estoy fuera de control!
soy una compradora compulsiva, mejor quítame la billetera
no hay nada en mi bolsillo y estoy en marcha
soy una compradora compulsiva, mejor quítame la billetera
los bolsillos no tienen nada y estoy fuera de control!
si tienes gustos caros
nunca dejes que un nuevo atuendo se desperdicie
incluso si tu armario no tiene espacio
¡nena, tienes que estirar ese billete!
no se puede poner precio al estilo
incluso si tu flujo de efectivo está en la última milla
no estamos hablando de vanidad
solo de originalidad
¡estira ese billete!
soy una compradora compulsiva (x3)
¡y estoy fuera de control!
soy una compradora compulsiva, mejor quítame la billetera
no hay nada en mi bolsillo y estoy en marcha
soy una compradora compulsiva, mejor quítame la billetera
¡estira ese billete!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natalia Kills y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: