Feel Myself

Sentirme a mí mismo

Feel Myself

Sólo quiero sentirmeI just wanna feel myself
Yo, sólo quiero sentirme a mí mismoI, I just wanna feel myself
Sólo quiero sentirmeI just wanna feel myself
Sólo quiero sentirme síI just- I just wanna feel myself yeah

Sólo quiero sentirmeI just wanna feel myself
Sólo quiero sentirme a mí mismoI- I just wanna feel myself
Sólo quiero sentirmeI just wanna feel myself
Yo sólo, sólo quiero sentirme siI just, I just wanna feel myself yeah

Chico rico, modalesRich boy, manners
Copas de champánChampagne glasses
Ocho hábitos de pelotaEight ball habits
Dieciocho quilatesEighteen carats
Chequeros, cobraloCheckbook, cash it
Caniches, suntuososPoodles, lavish
BouquettesBouquettes
Perras sólo quiero sentirme por un minutoBitches I just wanna feel myself for a minute

Quiero un tipo que pueda escalar como el EverestI wanna guy who can climb like Everest
Tengo etiqueta, pan de pura sangreGot etiquette, real thoroughbread
No tiene que ser el más listoHe don't gotta be the cleverest
Caderas y labios y poco inteligenteHips and lips and unintelligent

(Fuera)(Get out)
Diciéndome que me visto demasiado fuerteTelling me I dress too loud
(Fuera)(Get out)
Tengo demasiados zapatos para matarGot too many shoes to kill
(Fuera)(Get out)
Decir que deberíamos dividir ese chequeSaying we should split that check
Si no tienes diez centavos, entonces es hora de volarIf you ain't got dime then it's time to jet

Sólo quiero sentirmeI just wanna feel myself
Sólo quiero sentirme a mí mismoI- I just wanna feel myself
Sólo quiero sentirmeI just wanna feel myself
Sólo quiero sentirme síI just- I just wanna feel myself yeah

Sólo quiero sentirmeI just wanna feel myself
Sólo quiero sentirme a mí mismoI- I just wanna feel myself
Sólo quiero sentirmeI just wanna feel myself
Sólo quiero sentirme síI just- I just wanna feel myself yeah

(Jajaja)(Hahaha)

Primera clase, eleganteFirst class, fancy
Monograma, a juegoMonogram, matching
Vístete, tengo un corte de tripulaciónSuit up, got a crewcut
Enciende la habitación, GatsbyLight the room up, gatsby

Quiero chico con estándares de chico ricoI wanna guy with rich boy standards
Hampson quiere que lo tengaHamptons, hampson want it have it
Recogerme en eigth con dieciocho floresPick me up at eigth with eighteen flowers
Bogari caja de vuelta a casa en el mannorBogari box back home at the mannor

Ámame más que tu hábito de ocho bolasLove me more than your eight ball habit
declose el pussy cuando usted cierra ese barForclose the pussy when you close that bar
Pavimento ático, pobre chica pánicoPenthouse pavement, poor girl panic
(Ah, ¿qué quieres decir con que no hay más diamantes?)(Ah what do you mean there's no more diamonds?)

Ámame más que tu hábito de ocho bolasLove me more than your eight ball habit
(Fuera)(Get out)
Diciéndome que me visto demasiado fuerteTelling me I dress too loud
(Fuera)(Get out)
Tengo demasiados zapatos para matarGot too many shoes to kill
(Fuera)(Get out)
Decir que deberíamos dividir ese chequeSaying we should split that check
Si no tienes diez centavos, entonces es hora de volarIf you ain't got dime then it's time to jet

Sólo quiero sentirmeI just wanna feel myself
Sólo quiero sentirme a mí mismoI- I just wanna feel myself
Sólo quiero sentirmeI just wanna feel myself
Sólo quiero sentirme síI just- I just wanna feel myself yeah

Sólo quiero sentirmeI just wanna feel myself
Sólo quiero sentirme a mí mismoI- I just wanna feel myself
Sólo quiero sentirmeI just wanna feel myself
Sólo quiero sentirme síI just- I just wanna feel myself yeah

Vale, esta es la parte en la que hablo de mí, ¿verdad?Okay, this is the bit where I talk about myself, right?
Así que después de que mi papá tenía uhm... ya sabes, perdió todo y fue encerrado por un tiempoSo after my daddy had got uhm- you know, lost everything and got locked up for a while
Tenía catorce años y decidí... ya sabes, me iba a ir de casa y ser... alguienI was fourteen and I decided- you know, I was gonna leave home and be a- a somebody
O lo que seaOr whatever
Y uhm- como, numerosos intentos fallidos, malos programas de televisión, mal acuerdo discográfico, mal todoAnd uhm- like, numerous failed attempts, bad tv shows, bad record deal, bad everything
Y me había mudado a Hollywood para ser una gran estrella, y terminé viviendo en estos motelesAnd I had moved to hollywood to be a big star, and ended up living in these motels
En Sunset Boulevard, ya sabes 30 dólares por noche, realmente desplomadaOn uh Sunset Boulevard, you know thirty dollars a night, really run-down
Y yo iba a estas tiendas de coágulos los los fines de semana y me probaba esta ropa hermosaAnd I would go to these cloting stores at the weekends and try on these beautiful clothes
Llevar cosas que nunca podía pagar, practicar para cuando iba a ser ricoWearing things that I couldn't ever afford, practicing for when I was gonna be rich
Ya sabes, mal novio, sin dinero, sin vidaYou know, bad boyfriend, no money, no life
Y de repente me golpeó, ¿qué carajo estoy haciendo con mi vida?And suddenly it hit me, what the fuck am I doing with my life?

Sólo quiero sentirmeI just wanna feel myself
Sólo quiero sentirme a mí mismoI- I just wanna feel myself
Sólo quiero sentirmeI just wanna feel myself
Sólo quiero sentirme síI just- I just wanna feel myself yeah

Sólo quiero sentirmeI just wanna feel myself
Sólo quiero sentirme a mí mismoI- I just wanna feel myself
Sólo quiero sentirmeI just wanna feel myself
Sólo quiero sentirme síI just- I just wanna feel myself yeah