Ani Słowa

Ni una palabra

Ani Słowa

Sacrificar el sacrificioOfiarę złóżcie
de una cabra estúpidaz głupiej kozy
lo que se debe a sí mismaco sama sobie winna jest.
Pensé que funcionaría algoMyślałam:jakos sie ułoży,
Pero entre mitoslecz miedzy mity
Tengo que ponerloto muszę włożyc

¿A quién quieres carbonararKogo chcesz czarować,
si tienes un corazónskoro serce masz
en la parte superiorna wierzchu

Ya has perdido la cabezaJuż straciłaś głowę,
Lo veodostrzegam to
sin obstáculosbez przeszkód
No te avergüences. Es hermosoNie wstydź się-To piękne
Sintiéndose repentinamente mentapoczuc nagle mięte
y tener un motl en tu cabezai mieć w głowie pstro

¿Qué es, no lo es?Co to, to nie
¡Anisłowa- y sio!Anisłowa- a sio!
¿Y qué?Co z tego
Todo el mundo lo sabrá, oh, oh!każdy sie dowie, o, o!
No voy a decirNie powiem
que lo amaríaże pokochałabym go

Es un clichéTo jakiś banał,
años llegalat przybywa
y el corazón se vuelve estúpidoa serce coraz głupsze,
Mi mente gritamój rozum krzyczy
tomar en el cuelloweź sie w karby
Pero el corazón se vuelve sordolecz serce coraz głuche
cuando es obstinadogdy się uprze
Estás a la alturaWzbraniasz się
sin sinceridadnieszczerze
No puedes sentiruczuć nie potrafisz
confesarwyznać
No nos engañarás con estonas tym nie nabierzesz
¡Y mucho menos un hombre!co dopiero zaś mężczyznę!
Mírate a la cara, te obligóPopatrz prawdzie w oczy on cię zauroczył
lo amas, él, él y yakochasz go, go, go i już

¿Qué es esto?Co to. to nie
¡Ni una palabra, sio!ani słowa, sio!
Ya lo sabesTy wiesz
Él también-on też
Él te amakocha cię
Lo amas-kochasz go
Por supuesto que noNa pewno nie
Voy a decir quepowiem że
Yo lo amokocham go

Espera, espera, paraPoczekaj, stań
sin dos oracionesbez dwóch zdań
lo amaskochasz go
¿Qué es, no lo es?Co to, to nie
Ni una palabra - y sio!Ani słowa- a sio!
Ni una palabra, ¡no!Ani słowa- nie!
No voy a decirNie powiem
que me encantaríaże pokochałabym
Suficiente hec yaJuż dosyć hec
No es pecadoto nie grzech
¡Lo amas!-kochasz go!

En silencio así que voy a decir que lo amoCichutko więc powiem że kocham go