Bal Moich Lalek

Baile de Mis Muñecas

Bal Moich Lalek

Co się tutaj dziejeCo się tutaj dzieje
Mruczy kot i perroMruczy kot i pies
Que la habitación saltaŻe pokoik podskakuje też
Con vestidos volandoFruwają sukienki
De repente falta un lazoWstążek nagle brak
Y los corazones de las muñecas laten asíA serduszka lalek biją tak

Una vez al año, gran fiestaRaz do roku wielkie święto
Baile de mis muñecasLalek moich bal
Todos los lugares ya están ocupadosWszystkie miejsca już zajęte mam
Está Adela y MarcelaJest Adela i Marcela
Con su fiel perro y Małgosia con quien bailaPrzy nich wierny paź i Małgosia z którą tańczy Jaś
Dorota tiene cabello doradoWłosy złote ma Dorota
La primera de mis muñecasPierwsza z moich lal
Hoy les doy un gran baileDziś wydaję dla nich wielki bal
Ya giran las serpentinasJuż wirują serpentyny
Y la diversión en círculoI zabawa w krąg
Y las muñecasA lale
Y las muñecasA lale
Y las muñecas quieren bailarA lale tańczyć chcą

Galletas de plastilinaCiastka z plasteliny
Y crema de nieveA ze śniegu krem
Todo hoy sabe a los invitadosWszystko dziś smakuje gościom wiem
¿Cuál es la más hermosa?Która najpiękniejsza
¿Cuál elegir hoy?Którą wybrać dziś
Que sea la reina del baileNiech królową balu będzie miś

Una vez al año, gran fiestaRaz do roku wielkie święto
Casa llena de risasŚmiechu pełen dom
Todos los lugares ya están ocupadosWszystkie miejsca już zajęte są
Está Alicia y PatriciaJest Alicja i Patrycja
Las dos gemelasTo bliźniaczki dwie
Y cada una quiere ser más bonitaA z nich każda być ładniejsza chce
Dominika brilla en el baileDominika w tańcu bryka
Con ella saltan mis piesPrzy niej skacze miś
Porque alegremente a mis invitados hoyBo wesoło gościom moim dziś
Ya giran las serpentinas y la diversión en círculoJuż wirują serpentyny i zabawa w krąg
Y las muñecasA lale
Y las muñecasA lale
Y las muñecas quieren bailarA lale tańczyć chcą