Herkules

Hércules

Herkules

Ofrenda de sacrificio de una cabra tontaOfiarę złóżcie z głupiej kozy
Que es culpable de sí mismaCo sama sobie winna jest
Pensé cómo arreglarloMyślałam jakoś się ułoży
Pero entre los mitos debo ponerlo...Lecz między mity to musze włożyć...

¿A quién quieres hechizar?Kogo chcesz czarować
Si tienes el corazón a la vistaSkoro serce masz na wierzchu?
Ya perdiste la cabezaJuż straciłaś głowę
Lo notamos sin obstáculosDostrzegamy to bez przeszkód
No te avergüences, es hermosoNie wstydż się to piękne
De repente siento mariposas y tengo un lío en la cabeza ¡puaj!Poczuć nagle mięte i mieć w głowie pstro!

¿Qué es esto?Co to to nie
¡Ni una palabra! ¡sí!Ani słowa! a sio!
¡Qué importa, todos se enterarán ooo!Co z tego każdy się dowie ooo!
No diré que lo amaría!Nie powiem, że pokochałabym go!

Algo de locura está creciendoTo jakiś banał lat przybywa
Y el corazón cada vez más tontoA serce coraz głupsze
Mi razón grita toma las cartasMój rozum krzyczy weź się w kardy
Pero el corazón es sordo cuando se empeña!Lecz serce głuche gdy się uprze!

Ya sinceramenteJuż szczerze
No puedes confesar tus sentimientosUczuć nie potrafisz wyznać
No nos engañarás con esoNas tym nie nabierzesz
Mucho menos con sufrimientoCo dopiero zaś mężczyznę
Mira la verdad a los ojosPopatrz prawdzie w oczy
Él te encantaráOn cię zauroczył
Lo amas, lo amas y ya!Kochasz go, go, go i już!

¿Qué es esto? ¡no!Co to? to nie!
¡Ni una palabra! ¡sí!Ani słowa! a sio!
Tú sabes, élTy wiesz, on też
Te amaKocha cie
Lo amasKochasz go
Seguro no diréNa pewno nie powiem
que lo amo!Że kocham go!

¡ESPERA, DETENTE SIN DUDAR, LO AMAS!POCZEKAJ STAŃ BEZ DWÓCH ZDAŃ KOCHASZ GO!
¡YA ES SUFICIENTE, NO ES PECADO AMARLO!JUZ DOSYĆ HES TO NIE GRZECH KOCHAĆ GO!

Así que susurro suavemente, ¡que lo amoooo!Cichutko więc powiem, że koooocham gooo!