Kamienie

Piedras

Kamienie

Entre las casas cuelga el díaMiędzy domami rozwieszony dzień
Un color seguro tiene hoyBezpieczny kolor dzisiaj ma
Caminando por la calle, un poco apuradaIdę ulicą, trochę spieszę się
Para asuntos comunesDo zwyczajnie żadnych spraw

En medio del paso, de repente me detieneW półkroku nagle zatrzymuje mnie
Un pensamiento que clava en el corazónMyśl, która w serce wbija nóż
Y estoy muerta, porque entiendo queI jestem martwa, bo rozumiem, że
Justo te he amadoWłaśnie pokochałam cię
Cuando ya no estásKiedy ciebie nie ma już

Piedras en lugar de ojos tengoKamienie zamiast oczu mam
En la boca piedras en lugar de palabrasW ustach kamienie zamiast słów
Y el corazón acostumbrado a callarI serce nauczone milczeć
Cuando se vuelve milagroKiedy staje się cud
Ya no quiero asíJa tak nie chcę już

No veo lo que está en la palma de mi manoNie widzę tego, co na dłoni jest
Cómo entenderlo tengoJak zrozumieć to mam
Por qué siempre, para ver lo que esDlaczego zawsze, by zobaczyć coś
Debo primero perderloMuszę najpierw stracić to
Debo primero sentir su faltaMuszę najpierw poczuć brak

Piedras en lugar de ojos tengoKamienie zamiast oczu mam
En la boca piedras en lugar de palabrasW ustach kamienie zamiast słów
Y el corazón acostumbrado a callarI serce nauczone milczeć
Cuando se vuelve milagroKiedy staje się cud
Ya no quiero asíJa tak nie chcę

Piedras en lugar de ojos tengoKamienie zamiast oczu mam
En la boca piedras en lugar de palabrasW ustach kamienie zamiast słów
Y el corazón acostumbrado a callarI serce nauczone milczeć
Cuando se vuelve milagroKiedy staje się cud
Ya no quiero asíJa tak nie chcę
Ya no quieroNie chcę już