Mała Rzecz

Pequeña cosa

Mała Rzecz

Ya no necesito más,Więcej już nie muszę mieć,
Me alegra la pequeña cosa.Cieszy mnie mała rzecz.

Ya no espero grandes palabras,Nie czekam już na wielkie słowa.
Son innecesarias para mí.Są mi niepotrzebne.
Basta con lo que veo en tus ojos,Wystarczy to, co miałeś w oczach,
Cuando entras aquí.Kiedy wszedłeś tu.
Y el pensamiento positivo, un día exitoso,I pozytywna myśl, udany dzień,
Cuando nada malo sucedió,Kiedy nie stało się złego nic,
Y la certeza de que ya no necesito buscar más.I świadomość, że nie muszę szukać już.

Ya no necesito más,Więcej już nie muszę mieć,
Me alegra la pequeña cosa.Cieszy mnie mała rzecz.

Sé que no tengo que hacer nada por obligación.Wiem, że nie muszę robić nic na siłę.
Ahora elijo lo que me gusta; lo que quiero.Teraz ja wybieram to, co lubię; to, co chcę.
Las palabras de esta canción, desayunar contigo en el césped,Słowa tej piosenki, śniadanie z Tobą na trawie,
Los dibujos de mis hijosRysunki moich dzieci
Significan más que todo esoZnaczą więcej niż to wszystko
Por lo que el mundo corre detrás.Za czym pędzi cały świat.

Ya no necesito más,Więcej już nie muszę mieć,
Me alegra la pequeña cosa. (2x)Cieszy mnie mała rzecz. (2x)

Pequeña cosa, pequeña cosa.Mała rzecz, mała rzecz.
Es la idea para un día común,To pomysł na zwyczajny dzień,
Es la paz en la mente al acostarse.To spokój w głowie, gdy się kładę.
Pequeña cosa. Pierdo la lista de cosas,Mała rzecz. Zgubiłam listę rzeczy,
Tomo lo que me traerá un nuevo día.Wezmę to, co mi przyniesie nowy dzień.

Ya no necesito más,Więcej już nie muszę mieć,
Me alegra la pequeña cosa. (2x)Cieszy mnie mała rzecz. (2x)