Nie Dam Się Prosić

No me dejaré rogar

Nie Dam Się Prosić

No olvidaréNie zapomnę
El gran poder de los primeros momentosWielkiej mocy pierwszych chwil
Todo estaba aún por delanteWszystko było jeszcze przed nami
Cuando sin palabrasGdy bez słowa
Podíamos convertir la noche en díaNoc mogliśmy zmieniać w świt
Sentir lo invisible con los dedosNiewidzialne wyczuć palcami

No olvidaré cómoNie zapomnę, jak
Me llevabas de viajeZabierałeś w podróż mnie
Alrededor de tu cuerpoDookoła twojego ciała
Tú sin palabras, luegoTy bez słowa, dziś
Quieres despedirte, aunque sepasChcesz się żegnać, chociaż wiesz
Que siempre le tuve miedo a este momentoJak tej chwili zawsze się bałam

Haré lo que puedaZrobię co mogę
Porque no me avergüenzoBo wcale wstydu się nie boję
No importa ahoraTo nie ważne teraz
Quién tiene razón entre nosotrosKto z nas ma rację
Perdóname, y yo:Wybacz mi, a ja:

No me dejaré rogar por mucho tiempoNie dam się długo prosić
Rápidamente te perdonaréSzybko wybaczę ci
Solo estoy esperando esoJa tylko na to czekam
Así que ayúdame en estoWięc pomóż mi w tym
No te dejes rogar por mucho tiempoNie daj się długo prosić
Para perdonarmeAby wybaczyć mi
Solo estoy esperando esoJa tylko na to czekam
Para estar contigo de nuevoBy z tobą znów być

ImpacientementeNiecierpliwie
Buscando el perdónPrzebaczenia szukać chcę
Quizás lo escucho en tus ojosChyba w twoich oczach je słyszę
No muy lejos, yaNiedaleko, już
Quizás solo un pasoMoże tylko jeden krok
Para romper este silencio insoportableBy przełamać nieznośną ciszę

Haré lo que puedaZrobię co mogę
No me avergüenzoWstydu się nie boję
No importa ahoraTo nie ważne teraz
Quién tiene razón entre nosotrosKto z nas ma rację
Perdóname, y yo:Wybacz mi, a ja:

No me dejaré rogar por mucho tiempoNie dam się długo prosić
Rápidamente te perdonaréSzybko wybaczę ci
Solo estoy esperando esoJa tylko na to czekam
Así que ayúdame en estoWięc pomóż mi w tym
No te dejes rogar por mucho tiempoNie daj się długo prosić
Para perdonarmeAby wybaczyć mi
Solo estoy esperando esoJa tylko na to czekam
Para estar contigo de nuevoBy z tobą znów być