Wierność Jest Nudna

La fidelidad es aburrida

Wierność Jest Nudna

No digas nada, conozco la caraNie mów nic, znam tę minę
Puedes irte. Sé que no morirásMożesz iść,dobrze wiem, że nie zginiesz
No sabes lo que estás buscandoNie wiesz sam czego szukasz
Estás jugando como si no hubiera mañanaBawisz się jakby nie było jutra.

No había nada entre nosotrosMiędzy nami nic nie było
Un par de noches, un poco de vinoParę nocy, trochę wina,
No es suficiente tenerteTo za mało by Cię mieć.
Tal vez sólo era una ilusiónMoże tylko się łudziłam,
Tal vez me he confundido un pocoMoże lekko pogubiłam,
No tengas miedo de que no voy a hacer escenasNie bój się nie zrobię scen..

No me estás engañandoMnie nie oszukasz
No es la primera vezPrzecież to nie pierwszy raz
No trates de encontrarmeNie próbuj mnie szukać
Será mejor que estés soloLepiej żebyś został sam
Algún día tendrá éxitoKiedyś się uda
Llegará el momento para nosotrosJeszcze przyjdzie na nas czas
La fidelidad es aburridaWierność jest nudna
Y ninguno de nosotros quiere admitir queA tego nie chce przyznać żadne z nas...

Si no soy yo, habrá otroJak nie ja, będzie inna
Así es como es. No es culpa tuyaTak już jest, przecież to nie Twoja wina
No sabes cómo decirloNie wiesz jak to powiedzieć
No te preocupes, puedo hacerlo por tiNie martw się, mogę zrobić to za Ciebie..

No había nada entre nosotrosMiędzy nami nic nie było
Un par de noches, un poco de vinoParę nocy, trochę wina,
No es suficiente tenerteTo za mało by Cię mieć.
Tal vez sólo era una ilusiónMoże tylko się łudziłam,
Tal vez me he confundido un pocoMoże lekko pogubiłam,
No tengas miedo de que no voy a hacer escenasNie bój się nie zrobię scen..

No me estás engañandoMnie nie oszukasz
No es la primera vezPrzecież to nie pierwszy raz
No trates de encontrarmeNie próbuj mnie szukać
Será mejor que estés soloLepiej żebyś został sam
Algún día tendrá éxitoKiedyś się uda
Llegará el momento para nosotrosJeszcze przyjdzie na nas czas
La fidelidad es aburridaWierność jest nudna
Ninguno de nosotros quiere admitir queTego nie chce przyznać żadne z nas...

Tantas mujeres a tu alrededorTyle kobiet wokół Ciebie
Sólo está esperando un rebecoCzeka tylko na skinienie
No te negarás, incluso si quieresNie odmówisz, choćbyś chciał
No me digas que cambiarásTylko nie mów, że się zmienisz
Creo que ya no lo creesChyba sam w to już nie wierzysz
Charles, te conozco bienKarol, ja Cię dobrze znam..

No me estás engañandoMnie nie oszukasz
No es la primera vezPrzecież to nie pierwszy raz
No trates de encontrarmeNie próbuj mnie szukać
Será mejor que estés soloLepiej żebyś został sam
Algún día tendrá éxitoKiedyś się uda
Llegará el momento para nosotrosJeszcze przyjdzie na nas czas
La fidelidad es aburridaWierność jest nudna
Eso no es lo que ninguno de nosotros quiere admitir... (2x)Tego nie chce przyznać żadne z nas... (2x)