Cartas de Amor (part. RUPTURA)

Liefdesbrieven (ft. RUPTURA)

Cartas de Amor (part. RUPTURA)

Ik ben verliefd op een meisjeEstoy enamorado de una niña
En dat meisje houdt van mijY esa niña a mí me quiere
Dat heeft een goede vriend me verteldMe lo ha dicho un buen amigo
Die voor mijn kussen sterftQue por mis besos se muere

Luister naar wat ik je ga zeggenEscucha lo que yo te voy a decir
Zoals jouw liefde, niemand (niemand)Como tu amor, ninguno (ninguno)
Zal ik in het leven vinden (in het, in het, in het leven)En la vida encontraré (en la, en la, en la vida)
Als jij hier niet meer bentSi tú ya no estás aquí

Ik kan niet meer (als jij hier niet bent)No puedo más (si tú ya no estás)
Ik kan niet meer (als jij hier niet bent)No puedo más (si tú ya no estás)
Zonder jou weet ik nietVivir sin ti no sé
Zonder jouSin ti

's Nachts sprak ik met de MaanPor la noche hablé con la Luna
Om je blij te maken, meisjePara contentarte, niña
Ze zei lachendMe dijo sonriendo
Dat jij echt van me houdtQue tú bien me querías

Ze stuurde me gedichten, ze stuurde me bloemenMe mandaba versos, me mandaba flores
Ze stuurde me mooie brieven met haar naamMe mandaba cartas bonitas con su nombre
En harten, hartenY corazones, corazones

Luister naar wat ik je ga zeggenEscucha lo que yo tе voy a decir
Zoals jouw liefde, niemand (niemand)Como tu amor, ninguno (ninguno)
Zal ik in het leven vinden (in het, in het, in het leven)En la vida encontraré (en la, en la, еn la vida)
Als jij hier niet meer bentSi tú ya no estás aquí

Ik kan niet meer (als jij hier niet bent)No puedo más (si tú ya no estás)
Ik kan niet meer (als jij hier niet bent)No puedo más (si tú ya no estás)
Zonder jou weet ik nietVivir sin ti no sé
Zonder jouSin ti