visualizaciones de letras 18.420

Gata Negra

Natalia Lacunza

LetraSignificado

Gata Negra

Gata Negra

Não seiNo lo sé
Estiquei a cordaEstiré la cuerda
DesmonteiDesmonté
Sempre as mesmas peçasSiempre las misma piezas

Você ficou atrás da portaTe has quedado detrás de la puerta
Não voltou a ligarNo has vuelto a llamar
Não vi você passarNo te he visto pasar

E você não me disse porqueY no me has dicho por qué
Eu estava te esperandoEstaba esperándote
Não havia nada para fazer (shh)No había nada que hacer (shh)
Sinto o veneno em minha peleSiento el veneno en mi piel

Todos perguntam por que eu escolhi serTodos preguntan por qué he elegido ser
A gata negraLa gata negra
Este coração não quer esperarEste corazón no quiere esperar
Minutos de tréguaMinutos de tregua

E comecei a pensar que na verdadeY he empezado a pensar que en realidad
Nunca me faltaram as forçasNunca me fallaron las fuerzas
Eu gosto da velocidadeMe gusta la velocidad
Quando o frio queimaCuando el frío quema
Quando o frio queimaCuando el frío quema

Você nunca chega na horaTú nunca llegas puntual
E agora que te vejo de frenteY ahora que te veo de frente
Poderia jurar que você também está feliz em me verPodría jurar que tú también te alegras de verme
Se quiser ficar espertoSi quieres espabilar
Deste lado há muito para desarrumarEn este lado hay mucho por desordenar

Todos perguntam por que eu escolhi serTodos preguntan por qué he elegido ser
A gata negraLa gata negra
Este coração não quer esperarEste corazón no quiere esperar
Minutos de tréguaMinutos de tregua

E comecei a pensar que na verdadeY he empezado a pensar que en realidad
Nunca me faltaram as forçasNunca me fallaron las fuerzas
Eu gosto da velocidadeMe gusta la velocidad
Quando o frio queimaCuando el frío quema
Quando o frio queimaCuando el frío quema

Todos perguntam por que eu escolhi serTodos preguntan por qué he elegido ser
A gata negraLa gata negra
Este coração não quer esperarEste corazón no quiere esperar
Minutos de tréguaMinutos se te va

E comecei a pensar que na verdadeY he empezado a pensar que en realidad
Nunca me faltaram as forçasNunca me fallaron las fuerzas
Eu gosto da velocidadeMe gusta la velocidad
Quando o frio queimaCuando el frío quema
Quando o frio queimaCuando el frío quema

Escrita por: Miguel Barros / Natalia Lacunza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Stephanie y traducida por Talia. Subtitulado por Débora. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natalia Lacunza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección