Singapur

Singapour

Singapur

Il y a des jours où la lumière s'éteintHay días que se me apaga la luz
Je me sens comme une pièce de muséeMe siento una pieza de museo
Je n'ai plus à porter cette croixYa no tengo que cargar con esta cruz
Tout ce que je désire doit se réaliserTiene que cumplirse todo lo que deseo

Une maison loin, comme à SingapourUna casa lejos, como en Singapur
Des rideaux et des draps en veloursCortinas y sábanas de terciopelo
Où nous vivons juste toi et moiEn la que vivimos solo yo y tú
(Dans la–, dans la–, dans la–)(En la–, en la–, en la–)
Où j'existe comme je le veuxEn la que yo existo solo como quiero

Une, une, uneUna, una, una
Singapour, Singapu-urSingapur, Singapu-ur
Dans la–, dans la–, dans la–En la–, en la–, en la–
Que je– (velours)Que yo– (terciopelo)

Dans le bloc de la vitrine bleueEn el bloque de la cristalera azul
Au numéro cinq, une vieille a tué un chienEn el cinco, una vieja mató un perro
Et on dit qu'elle le garde dans un coffreY se dice que lo guarda en un baúl
Dans la rue, il tombe une eau–En la calle está cayendo un agua–
(Gua–, gua–, gua–) zéro(Gua–, gua–, gua–) cero

Une maison loin, comme à SingapourUna casa lejos, como en Singapur
(Une–, une–, une–)(Una–, una–, una–)
Des rideaux et des draps en veloursCortinas y sábanas de terciopelo
Où nous vivons juste toi et moiEn la que vivimos solo yo y tú
(Dans la–, dans la–, dans la–)(En la–, en la–, en la–)
Où j'existe comme je le veuxEn la que yo existo solo como quiero
(S–sans, sans–)(S–sin, sin–)

Une, une, uneUna, una, una
Singapour, Singapu-urSingapur, Singapu-ur
Dans la–, dans la–, dans la–En la–, en la–, en la–
Que je– (velours)Que yo– (terciopelo)

Singapour, Singapu-urSingapur, Singapu-ur
Singapour, Singapu-urSingapur, Singapu-ur