Stupid Love Song

Dummer Lovesong

Stupid Love Song

Ich weiß, du wirst meinen Worten nicht zuhörenI know you won’t listen to my words
Weil du nicht willst'Cause you don’t want to
Weil du nicht musst'Cause you don’t need to
Du hast allesYou have it all
Du hast die KontrolleYou’re in control
Wir wissen immer noch nicht, was hier vor sich gehtWe still don’t know what’s going on
Wir könnten fallen oder das hier könnteWe could be falling or this could be
Nur ein weiterer dummer Lovesong seinJust another stupid love song

Während die Uhren weiter tickenAs the clocks keep turning
Tun wir immer noch soWe’re still pretending
Als wäre es alles Teil des SpielsIt’s all part of the game
Aber sag mir, was würde passierenBut tell me what would happen
Wenn wir uns sehen würdenIf we saw each other
In einem anderen LebenIn another life
An einem anderen OrtIn another place

Würde es wehtun?Would it hurt?
Vielleicht nichtMaybe not
Vielleicht würden wir einfach vergessenMaybe we would just forget
Die kleinen Stücke, die wir behalten habenThe little pieces that we kept
Versteckt in unseren KöpfenHiding in our minds

Ich versuche jetzt zu finden, wo die Grenze istI try to find now where’s the line
Die die GesetzeThat spares the laws
Von Raum und Zeit verschontOf space and time
Die dieses Herz von mir fülltThat’s filling in this heart of mine
Die irgendwie die Wahrheit und die Lüge verbindetThat’s somehow joins the truth and lie
Die Wahrheit und die LügeThe truth and lie

Ich weiß, du wirst meinen Worten nicht zuhörenI know you won’t listen to my words
Weil du nicht willst'Cause you don’t want to
Weil du nicht musst'Cause you don’t need to
Du hast allesYou have it all
Du hast die KontrolleYou’re in control
Wir wissen immer noch nicht, was hier vor sich gehtWe still don’t know what’s going on
Wir könnten fallen oder das hier könnteWe could be falling or this could be
Nur ein weiterer dummer Lovesong seinJust another stupid love song

Während die Uhren weiter tickenAs the clocks keep turning
Tun wir immer noch soWe’re still pretending
Als wäre es alles Teil des SpielsIt’s all part of the game
Aber sag mir, was würde passierenBut tell me what would happen
Wenn wir uns sehen würdenIf we saw each other
In einem anderen LebenIn another life
An einem anderen OrtIn another place

Würde es wehtun?Would it hurt?
Vielleicht nichtMaybe not
Vielleicht würden wir einfach vergessenMaybe we would just forget
Die kleinen Stücke, die wir behalten habenThe little pieces that we kept
Versteckt in unseren KöpfenHiding in our minds

Ich versuche jetzt zu finden, wo die Grenze istI try to find now where’s the line
Die die GesetzeThat spares the laws
Von Raum und Zeit verschontOf space and time
Die dieses Herz von mir fülltThat’s filling in this heart of mine
Die irgendwie die Wahrheit und die Lüge verbindetThat’s somehow joins the truth and lie
Die Wahrheit undThe truth and