Un Castigo (part. Jesse Baez)

Een Straf (ft. Jesse Baez)

Un Castigo (part. Jesse Baez)

Ik die altijd achteraan gaYo que siempre voy detrás
Altijd achter de perfecte schotSiempre detrás del tiro perfecto
Die liefde die ik kendeEse amor que conocí
Kon alleen de eerste zijnSolo podía ser el primero

Weer een afleiding om de tijd te dodenOtra distracción pa' matar el tiempo
Om warmte te voelen, uit mijn lichaam te komenPa' sentir calor, salir de mi cuerpo
Nu weet ik niet meer wat eerst wasAhora ya no sé lo que fue primero
Als jij me niet wilt, wil ik jou ook nietSi tú no me quieres, pues yo no te quiero

Weer een afleiding om de tijd te dodenOtra distracción pa' matar el tiempo
Om warmte te voelen, uit mijn lichaam te komen (om warmte te voelen)Pa' sentir calor, salir de mi cuerpo (pa' sentir calor)
Nu weet ik niet meer (nu weet ik niet meer) wat eerst was (ik weet niet eens wat het was)Ahora ya no sé (ahora ya no sé) lo que fue primero (ni siquiera sé lo que fue)
Als jij me niet wilt of ik jou niet wilSi tú no me quieres o yo no te quiero
(Het is een straf)(Es un castigo)

Ik was alleen maar gevoel, een hele illusieYo era todo sentimiento toda una ilusión
Ik zit op het middenpunt tussen wat is gegaanEstoy en el punto medio entre lo que marchó
En wat nooit van mij wasY lo que nunca fue mío
Als een schipbreukeling die naar de oceaan kijktComo un náufrago mira el océano

Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefdeMi amor, mi amor, mi amor
Mijn liefde is een strafMi amor es un castigo
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefdeMi amor, mi amor, mi amor
Omdat het altijd lijdtPorque siempre padece
Mijn liefde, mijn liefdeMi amor, mi amor
Sterft zo spijtigSe muere tan arrepentido
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefdeMi amor, mi amor, mi amor
Omdat je het niet verdientPorque no lo mereces

Weer een afleiding om de tijd te dodenOtra distracción pa' matar el tiempo
Om warmte te voelen, uit mijn lichaam te komen (om warmte te voelen)Pa' sentir calor, salir de mi cuerpo (pa' sentir calor)
Nu weet ik niet meer (nu weet ik niet meer) wat eerst was (ik weet niet eens wat het was)Ahora ya no sé (ahora ya no sé) lo que fue primero (ni siquiera sé lo que fue)
Als jij me niet wilt of ik jou niet wilSi tú no me quieres o yo no te quiero

Weer een afleiding om de tijd te dodenOtra distracción pa' matar el tiempo
Om warmte te voelen, uit mijn lichaam te komenPa' sentir calor, salir de mi cuerpo
Nu weet ik niet meer (nu weet ik niet meer) wat eerst was (ik weet niet eens wat het was)Ahora ya no sé (ahora ya no sé) lo que fue primero (ni siquiera sé lo que fue)
Als jij me niet wilt of ik jou niet wilSi tú no me quieres o yo no te quiero
Weer een afleidingOtra distracción

Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefdeMi amor, mi amor, mi amor
Mijn liefde is een straf (is een straf)Mi amor es un castigo (es un castigo)
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefdeMi amor, mi amor, mi amor
Omdat het altijd lijdt (altijd lijdt)Porque siempre padece (siempre padece)
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefdeMi amor, mi amor, mi amor
Heeft geen zin meer (ooh)Ya no tiene sentido (ooh)
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefdeMi amor, mi amor, mi amor
Omdat je het niet verdient (je verdient het niet)Porque no lo mereces (no lo mereces)
Je verdient het nietNo lo mereces
Mijn liefde, mijn liefdeMi amor, mi amor
Mijn liefde, mijn liefde (je verdient het niet)Mi amor, mi amor (no lo mereces)
Mijn liefde, mijn liefdeMi amor, mi amor