Un Castigo (part. Jesse Baez)

Une Punition (feat. Jesse Baez)

Un Castigo (part. Jesse Baez)

Moi qui suis toujours derrièreYo que siempre voy detrás
Toujours à la recherche du tir parfaitSiempre detrás del tiro perfecto
Cet amour que j'ai connuEse amor que conocí
Ne pouvait être que le premierSolo podía ser el primero

Une autre distraction pour tuer le tempsOtra distracción pa' matar el tiempo
Pour sentir la chaleur, sortir de mon corpsPa' sentir calor, salir de mi cuerpo
Maintenant je ne sais plus ce qui est venu en premierAhora ya no sé lo que fue primero
Si tu ne m'aimes pas, alors je ne t'aime pasSi tú no me quieres, pues yo no te quiero

Une autre distraction pour tuer le tempsOtra distracción pa' matar el tiempo
Pour sentir la chaleur, sortir de mon corps (pour sentir la chaleur)Pa' sentir calor, salir de mi cuerpo (pa' sentir calor)
Maintenant je ne sais plus (maintenant je ne sais plus) ce qui est venu en premier (je ne sais même plus ce que c'était)Ahora ya no sé (ahora ya no sé) lo que fue primero (ni siquiera sé lo que fue)
Si tu ne m'aimes pas ou si je ne t'aime pasSi tú no me quieres o yo no te quiero
(C'est une punition)(Es un castigo)

J'étais tout sentiment, toute une illusionYo era todo sentimiento toda una ilusión
Je suis à mi-chemin entre ce qui a marchéEstoy en el punto medio entre lo que marchó
Et ce qui n'a jamais été à moiY lo que nunca fue mío
Comme un naufragé regarde l'océanComo un náufrago mira el océano

Mon amour, mon amour, mon amourMi amor, mi amor, mi amor
Mon amour est une punitionMi amor es un castigo
Mon amour, mon amour, mon amourMi amor, mi amor, mi amor
Parce qu'il souffre toujoursPorque siempre padece
Mon amour, mon amourMi amor, mi amor
Meurt si plein de regretsSe muere tan arrepentido
Mon amour, mon amour, mon amourMi amor, mi amor, mi amor
Parce que tu ne le mérites pasPorque no lo mereces

Une autre distraction pour tuer le tempsOtra distracción pa' matar el tiempo
Pour sentir la chaleur, sortir de mon corps (pour sentir la chaleur)Pa' sentir calor, salir de mi cuerpo (pa' sentir calor)
Maintenant je ne sais plus (maintenant je ne sais plus) ce qui est venu en premier (je ne sais même plus ce que c'était)Ahora ya no sé (ahora ya no sé) lo que fue primero (ni siquiera sé lo que fue)
Si tu ne m'aimes pas ou si je ne t'aime pasSi tú no me quieres o yo no te quiero

Une autre distraction pour tuer le tempsOtra distracción pa' matar el tiempo
Pour sentir la chaleur, sortir de mon corpsPa' sentir calor, salir de mi cuerpo
Maintenant je ne sais plus (maintenant je ne sais plus) ce qui est venu en premier (je ne sais même plus ce que c'était)Ahora ya no sé (ahora ya no sé) lo que fue primero (ni siquiera sé lo que fue)
Si tu ne m'aimes pas ou si je ne t'aime pasSi tú no me quieres o yo no te quiero
Une autre distractionOtra distracción

Mon amour, mon amour, mon amourMi amor, mi amor, mi amor
Mon amour est une punition (c'est une punition)Mi amor es un castigo (es un castigo)
Mon amour, mon amour, mon amourMi amor, mi amor, mi amor
Parce qu'il souffre toujours (il souffre toujours)Porque siempre padece (siempre padece)
Mon amour, mon amour, mon amourMi amor, mi amor, mi amor
N'a plus de sens (ooh)Ya no tiene sentido (ooh)
Mon amour, mon amour, mon amourMi amor, mi amor, mi amor
Parce que tu ne le mérites pas (tu ne le mérites pas)Porque no lo mereces (no lo mereces)
Tu ne le mérites pasNo lo mereces
Mon amour, mon amourMi amor, mi amor
Mon amour, mon amour (tu ne le mérites pas)Mi amor, mi amor (no lo mereces)
Mon amour, mon amourMi amor, mi amor