En Dirección Contraria

Dans la Direction Opposée

En Dirección Contraria

J'aiTengo
Un goût amerUn sabor amargo
Dans la boucheEn la boca

Alors queMientras
Le monde tourneEl mundo gira
Mes pieds s'arrêtentMis pies se detienen

Je fais demi-tour et je marcheDoy la vuelta y camino
Dans la direction opposéeEn dirección contraria
Je fais demi-tour et mes jambesDoy la vuelta y mis piernas
Se sentent libresSe sienten libres

Et la nuit est agréableY la noche sabe bien
Que les sonsQue los sonidos
Couvrent mes oreillesCubren mis oidos
Et parmi les miettes de mon êtreY entre migajas de mi ser
Je reconstruis mon destinVoy recostruyendo mi destino

J'ai la peau geléeTengo helada la piel
La mémoire s'efface ensuiteLa memoria se va después

J'aiTengo
Entre mes mainsentre mis manos
Le passéel pasado

Alors que les arbres regardentMientras los árboles miran
Je ris de la vieme rio de la vida

Ils montrent le chemin où je dois allerMuestran el camino donde debo ir
Je laisse tomber les souvenirsVoy tirando los recuerdos