El Destino

Le Destin

El Destino

Le destin est si cruelEl destino es tan cruel
Qu'il a déjà salé le mielQue ha salado ya la miel
Et les champs se sont déjà flétrisY los campos ya se han marchitado

La glace a un goût amerEl helado sabe mal
La vie est dans l'obscuritéLa vida es oscuridad
S'il n'y a pas de roi ou de Blanche-NeigeSi no esta un rey o blanca nieves

Et Benito s'est perduY Benito se perdi
Dans la tristesse et la douleuren la tristeza y el dolor
Maria en souffrait, mais elle s'est remiseA Maria le doli, pero se recupero

Ma grand-mère dit queMi abuela dice que
Il est impossible de comprendreImposible es entender
Que la vie peut être légèreque la vida puede ser ligera
Profiter d'un rireUna risa disfrutar
Marcher sur terreEn la tierra caminar
Sans amour, ça peut en valoir la peineSin amor puede valer la pena

Et Benito s'est perdu...Y Benito se perdi...

Le destin est si cruelEl destino es tan cruel
Qu'il a déjà salé le mielQue ha salado ya la miel
Et le cœur brisé en deux pour moiY el corazn partido en dos a mi
Il ne m'a laissé que ça.Solo me dejo