Mañana Olvidaré

Amanhã esquecerei

Mañana Olvidaré

Amanhã vou até a cozinhaMaana ir a la cocina
E procurarei na despensaY buscare en la despensa
Um biscoito, um chocolateUna galleta un chocolate
E passarei mantegaY le untare manteca
Amanhã vou abrir a portaMaana abrir la puerta
E descerei as escadasY bajare las escaleras
E vou te ver na porta negraY te ver en la puerta negra
Que eu bati no seu narizQue yo cerr en tu nariz

Chapéis e fantasiasSombreros y disfraces
E fotos que invademY fotos que invaden
A solidão que eu pediLa soledad, que yo ped

Paredes e sofásParedes y sillones
Que procuram seu calorQue buscan tu calor
E sombras que ficaramY sombras que han quedado
No balcãoEn el balcn

Amanhã vou ao restauranteMaana ir el restaurante
E tomarei um café com leiteY tomare un caf con leche
E comprarei uma caixa com cinquenta chocolatesY comprare una caja con 50 chocolates

Amanhã irei, nãoMaana ir, no,
Amanhã esquecerei a tristezamaana olvidare la pena
De ter te envolvido tantoDe haberte involucrado tanto
Nessa vida cheia de problemasEn esta vida llena de problemas

Chapéis e fantasiasSombreros y disfraces
E fotos que invademY fotos que invaden
A solidão que eu pediLa soledad, que yo ped

Paredes e sofásParedes y sillones
Que procuram seu calorQue buscan tu calor
E sombras que ficaram no balcãoY sombras que han quedado en el balcn

Amanhã esquecerei, já não vou te procurarMaana olvidar, ya no te buscare
Amanhã esquecerei a noite de ontemMaana olvidar, la noche del ayer
Amanhã esquecerei, já não vou te procurarMaana olvidar, ya no te buscare
Amanhã esquecerei a noite de ontemMaana olvidar, la noche del ayer...
Amanhã esquecerei, amanhã esquecereiMaana olvidar, maana olvidare...

Amanhã esquecerei, a noite de ontem...Maana olvidar, la noche del ayer...