Amour Clandestin (feat. Israel Fernández)

Amor Clandestino (part. Israel Fernández)

Ce monde ne comprend pas les amours libresEste mundo no comprende amores libres
Ça fait un moment que je traîne ma douleurYa llevo tiempo con el paso adolorido
On dit que je passe mes nuits à errerDicen que errando voy gastándome las noches
Et dans le péché, je trace mon destinY en pecado estoy andando mi destino
Dans cet amour, que personne n'applique la justiceEn este amor que nadie aplique la justicia
Je t'aime sans chaînes ni jugementYo a ti te quiero sin cadenas de algún juicio
Et même si la culpabilité me ronge jusqu'aux osY aunque la culpa me consume hasta los huesos
C'est simple, je suis là parce que je t'aimeEs sencillito, estoy aquí porque te quiero

Aimons cet amour clandestinAmemos este amor clandestino
Que personne ne sache combien on s'aimeQue nadie sepa cuánto nos queremos
Aimons cet amour si beauAmemos este amor bonito
Prenons soin de notre doux petit coinCuidemos este, nuestro dulce rinconcito
Aimons cet amour clandestinAmemos este amor clandestino
Que personne ne sache combien, combien on s'embrasseQue nadie sepa cuánto, cuánto nos besamos
Que personne ne regarde par des fenêtres mystérieusesQue nadie mire por ventanas misteriosas
Prenons soin en silence de cet amour qui est vraiCuidemos en silencio este amor que es verdadero

Ce monde ne comprend pas les amants libresEste mundo no comprende amantes libres
Ça fait un moment que tu es la raison de ma chansonYa tiene tiempo que eres causa de mi canto
On dit que l'amour n'existe qu'avec le mariageDicen que amor es solo uno en casamiento
Et enchaînés dans l'ombre, nos sentimentsY amarraditos en la sombra nuestros sentimientos
À cet amour, que personne n'applique de règlesA este amor, que nadie aplique mandamientos
Je me fiche de tout, sauf de ton sourire flamboyantSolo me importa tu sonrisa de candela
Et même si la culpabilité me ronge jusqu'aux osY aunque la culpa me consuma hasta los huesos
C'est simple, mon chéri, je reviens toujoursEs sencillito, cariñito, siempre vuelvo

Aimons cet amour clandestinAmemos este amor clandestino
Que personne ne sache combien on s'aimeQue nadie sepa cuánto nos queremos
Aimons cet amour si beauAmemos este amor bonito
Prenons soin de notre doux petit coinCuidemos este, nuestro dulce rinconcito
Aimons cet amour clandestinAmemos este amor clandestino
Que personne ne sache combien on s'embrasseQue nadie sepa cuánto nos besamos
Que personne ne regarde par des fenêtres mystérieusesQue nadie mire por ventanas misteriosas
Prenons soin en silence de cet amour qui est vraiCuidemos en silencio este amor que es verdadero
Que personne ne regarde par des fenêtres mystérieusesQue nadie mire por ventanas misteriosas
Prenons soin en silence de cet amour qui est vraiCuidemos en silencio este amor que es verdadero