Cancionera

Liedermacherin

Cancionera

Liedermacherin, lass mich nicht aufhören, überrascht zu seinCancionera, no dejes de sorprenderme
Du, die du dem Zeitgeist Verse ins Ohr flüstern kannstTú que al tiempo versos puedes susurrar
Liedermacherin, gib mir den Frühling zurückCancionera, devuélveme aquella primavera
Die Nächte unserer edlen JugendAquellas nuestras noches de noble juventud

Sing mir den Mond, sing unser MeerCántame la Luna, canta nuestro mar
Sing die Schmerzen der EinsamkeitCanta los dolores de la soledad
Du bist die Liedermacherin, die Seele deiner TexteEres cancionera, alma de tus letras
Mein ganzes Leben, ich möchte es dir gebenTodita mi vida, yo a ti te quisiera dar
Du bist die Liedermacherin, der Trost meiner SorgenEres cancionera, calma de mis penas
Sing mir schön und ich werde dich immer liebenCántame bonito y yo siempre te voy a amar

Liedermacherin, sing, sing frei im WindCancionera, canta, canta libre al viento
Liedermacherin, sing immer deine WahrheitCancionera, canta siempre tu verdad
Sei Frau, die schöne Muse, sei der Stern eines LebensSé mujer, la bella musa, sé la estrella de una vida
Das, wenn es deine Schritte sieht, erleuchtetQue, al ver tus pasos, se ilumina
Ein Herz entflammendEncendiendo un corazón

Mach dir keine SorgenNo te mortifiques
Wenn die Lichter für dich erlöschenSi las luces se te apagan
Oder die Freuden des RuhmsO las delicias de la fama
Unsere Liebe verratenTraicionaran nuestro amor

Vergiss niemals, niemals, niemalsNunca, nunca, nunca se te olvide
Dass am Ende dieses WegesQue al final de este camino
Deine Geschichte zähltEs tu historia la que cuenta
Ich möchte dich glücklich sehenYo te quiero ver feliz

Liedermacherin, sing, sing frei im WindCancionera, canta, canta libre al viento
Liedermacherin, sing immer deine WahrheitCancionera, canta siempre tu verdad
Sei Frau, die schöne Muse, sei der Stern eines LebensSé mujer, la bella musa, sé la estrella de una vida
Das, wenn es deine Schritte sieht, erleuchtetQue, al ver tus pasos, se ilumina
Ein Herz entflammendEncendiendo un corazón

Sei, sei FrauSé, sé mujer
Die schöne Muse, sei der Stern eines LebensLa bella musa, sé la estrella de una vida
Das, wenn es deine Schritte sieht, erleuchtetQue, al ver tus pasos, se ilumina
Liedermacherin meiner StimmeCancionera de mi voz