Cancionera

Liedjeszangeres

Cancionera

Liedjeszangeres, laat me niet verrassenCancionera, no dejes de sorprenderme
Jij die de tijd verzen kunt fluisterenTú que al tiempo versos puedes susurrar
Liedjeszangeres, geef me die lente terugCancionera, devuélveme aquella primavera
Die onze nachten van nobele jeugdAquellas nuestras noches de noble juventud

Zing me de Maan, zing onze zeeCántame la Luna, canta nuestro mar
Zing de pijn van de eenzaamheidCanta los dolores de la soledad
Jij bent de liedjeszangeres, ziel van je tekstenEres cancionera, alma de tus letras
Helemaal mijn leven, ik wil alles aan jou gevenTodita mi vida, yo a ti te quisiera dar
Jij bent de liedjeszangeres, rust van mijn verdrietEres cancionera, calma de mis penas
Zing mooi voor me en ik zal altijd van je houdenCántame bonito y yo siempre te voy a amar

Liedjeszangeres, zing, zing vrij in de windCancionera, canta, canta libre al viento
Liedjeszangeres, zing altijd je waarheidCancionera, canta siempre tu verdad
Wees vrouw, de mooie muze, wees de ster van een levenSé mujer, la bella musa, sé la estrella de una vida
Dat, als het je stappen ziet, verlichtQue, al ver tus pasos, se ilumina
Een hart aanstekenEncendiendo un corazón

Maak je geen zorgenNo te mortifiques
Als de lichten voor je dovenSi las luces se te apagan
Of de geneugten van de roemO las delicias de la fama
Ons liefde verradenTraicionaran nuestro amor

Vergeet nooit, nooit, nooitNunca, nunca, nunca se te olvide
Dat aan het einde van deze wegQue al final de este camino
Jouw verhaal het is dat teltEs tu historia la que cuenta
Ik wil je gelukkig zienYo te quiero ver feliz

Liedjeszangeres, zing, zing vrij in de windCancionera, canta, canta libre al viento
Liedjeszangeres, zing altijd je waarheidCancionera, canta siempre tu verdad
Wees vrouw, de mooie muze, wees de ster van een levenSé mujer, la bella musa, sé la estrella de una vida
Dat, als het je stappen ziet, verlichtQue, al ver tus pasos, se ilumina
Een hart aanstekenEncendiendo un corazón

Wees, wees vrouwSé, sé mujer
De mooie muze, wees de ster van een levenLa bella musa, sé la estrella de una vida
Dat, als het je stappen ziet, verlichtQue, al ver tus pasos, se ilumina
Liedjeszangeres van mijn stemCancionera de mi voz