Cocos en la Playa

Coconuts op het Strand

Cocos en la Playa

Om te stralen als de zon op het strandPara brillar como el Sol en la playa
Heb ik een beetje rust nodigNecesito un poquito de calma
En lichtvoetig over het zand lopenY andar ligera sobre la arena
Zonder make-up en zonder bagageSin maquillaje y sin equipaje
De kalenders aan de kant zettenDejar a un lado los calendarios
De luchtvaartmaatschappijen, sociale mediaLas aerolíneas, redes sociales

De foto's zijn voorbijSe terminaron las fotografías
Alleen nog maar: GoedemorgenSolo se permiten los: Buenos días
De foto's zijn voorbijSe terminaron las fotografías
Alleen nog maar: Laat het leven maar komenSolo se permiten decir: Venga ya la vida
En daar de zeemeerminnen groetenY ahí saludar las sirenas
En daar met de maan pratenY ahí platicar con la Luna
En daar, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, dansen met de palmbomenY ahí, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, bailar con las palmeras
En daar de golven groeten, flirten met de maanY ahí saludar a las olas, coqueteo con la Luna
Kaneelkleurig, ik flikflooien met mezelfColorito de canela, cocoteo conmigo

Om te stralen als de zon op het strandPara brillar como el Sol en la playa
Heb ik een beetje rust nodigNecesito un poquito de calma
Naakt zwemmen op de golvenNadar desnuda sobre las olas
Cumbia zingend onder de sterrenCantando cumbia bajo las estrellas
De tijd verliezen met het zoeken naar stenenPerder el tiempo buscando piedras
Alles loslaten en mijn handen nemenSoltarlo todo y tomar mis manos

De foto's zijn voorbijSe terminaron las fotografías
Alleen nog maar: GoedemorgenSolo se permiten los: Buenos días
De foto's zijn voorbijSe terminaron las fotografías
Alleen nog maar: Laat het leven maar komenSolo se permiten decir: Venga ya la vida
En daar de zeemeerminnen groetenY ahí saludar las sirenas
En daar met de maan pratenY ahí platicar con la Luna
En daar, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, dansen met de palmbomenY ahí, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, bailar con las palmeras
En daar de golven groeten, flirten met de maanY ahí saludar a las olas, coqueteo con la Luna
Kaneelkleurig en zelfs een jointje rook ikColorito de canela y hasta un porrito me fumo

Ik ga naar de klote, om kokosnoten op het strand te verkopenYa me voy pa' la chingada, para vender cocos en la playa
Ik ga naar de klote, om kokosnoten op het strand te verkopenYa me voy pa' la chingada, para vender cocos en la playa
Ik ga naar de klote, om kokosnoten op het strand te verkopenYa me voy pa' la chingada, para vender cocos en la playa
Ik ga naar de klote, om kokosnoten op het strand te verkopenYa me voy pa' la chingada, para vender cocos en la playa
Doe er een Margarita bijPóngale Margarita

De foto's zijn voorbijSe terminaron las fotografías
Alleen nog maar: GoedemorgenSolo se permiten los: Buenos días
(De foto's zijn voorbij(Se terminaron las fotografías
Alleen nog maar het goede leven)Solo se permiten la buena vida)
De foto's zijn voorbijSe terminaron las fotografías
Alleen nog maar het goede levenSolo se permiten la buena vida
(De foto's zijn voorbij(Se terminaron las fotografías
Alleen nog maar het goede leven)Solo se permiten la buena vida)

Ik ga naar de klote, om kokosnoten op het strand te verkopenYa me voy pa' la chingada, para vender cocos en la playa
Ik ga naar de klote, om kokosnoten op het strand te verkopenYa me voy pa' la chingada, para vender cocos en la playa
Ik ga naar de klote, om kokosnoten op het strand te verkopenYa me voy pa' la chingada, para vender cocos en la playa
Ik ga naar de klote, om te verkopenYa me voy pa' la chingada, para vender
Tien, twintig, dertig, duizend kokosnoten op het strand!Diez, veinte, treinta, mil ¡cocos en la playa!