Danza de Gardenias

Danse des Gardenias

Danza de Gardenias

AyAy
Petit pigeon blanc, ne pleurePalomito blanco no le
Pas tant pour ta colombeLlores tanto a tu paloma
Noire Marisol, bruneNegra Marisol morena
Elle t'aimera toujoursSiempre te amara

AyAy
Tes pleurs se transformentEse tuyo llanto se convierte
En chant et seront entendusEn canto y va a ser escuchado
Par le ciel, et bientôtPor el cielo, y pronto
Tu voleras librementLibre volarás

AyAy
Ça me brise le cœurQue me parte el alma
Que meure l'espoir etQue muera la esperanza y
Toute la douceur de l'amourToda la dulzura del amor
En toiEn ti

AyAy
Où va le calme, queA dónde va la calma que
La nostalgie vive et queViva la nostalgia y que
Le temps répare ce queRepare el tiempo lo que
J'ai brisé en toiEn ti rompí

ToiTu
Petit pigeon blanc quiPalomito blanco que
A tant donné, ta colombeEntregaste tanto, tu paloma
Noire laissera une traînéeNegra dejará una estela
Qui te fera brillerQue te alumbrará

Aujourd'huiHoy
Tes pleurs, je saisEse tuyo llanto sé
Se transforment en rivière de tesConvierte en río de tus
Yeux sacrés et une fleurOjos santos y una flor
Fânée refleuriraMarchita reflorecerá

Refleurira, refleuriraFlorecerá, florecerá
Cet ancien charme dans ton cœur refleuriraEse antiguo encanto dentro de tu pecho reflorecerá
Refleurira, refleuriraFlorecerá, florecerá
Une danse pleine de gardenias refleuriraUna danza llena de gardenias plenas reflorecerá

AyAy
Ça me briseEs que me parte
Le cœur que meureEl alma que muérala
L'espoir et toute la douceurEsperanza y toda la dulzura
De l'amour en toiDel amor en ti

AyAy
Où va le calmeA dónde va la calma
Et que vive la nostalgieY que viva la nostalgia
Et que le temps répareY que repare el tiempo
Ce que j'ai brisé en toiLo que en ti rompí

Refleurira, refleuriraFlorecerá, florecerá
Cet ancien charme dans ton cœur refleuriraEse antiguo encanto dentro de tu pecho reflorecerá
Refleurira, refleuriraFlorecerá, florecerá
Une danse pleine de gardenias refleuriraUna danza llena de gardenias plenas reflorecerá

Refleurira, refleuriraFlorecerá, florecerá
Une danse de gardenias pleinesUna danza de gardenias plenas
Qui a laissé une traînée qui t'éclaireQue dejaron estala que te alumbra
Dans cet ancien charme quiEn ese antiguo encanto que
Refleurira dans ton cœurEn tu pecho reflorecerá

Refleurira, refleuriraFlorecerá, florecerá
Une danse pleine de gardenias refleuriraUna danza llena de gardenias plenas
Refleurira que ta colombe noireReflorecerá que tu paloma negra
Toi Marisol brune t'aimeraTú Marisol morena te amara
T'aimera, refleuriraTe amara, reflorecerá

Refleurira, refleuriraFlorecerá, florecerá
Cet ancien charme dans ton cœur refleuriraEse antiguo encanto dentro de tu pecho reflorecerá
Refleurira, refleuriraFlorecerá, florecerá
Une danse pleine de gardenias refleuriraUna danza llena de gardenias plenas reflorecerá