De Huilende Vrouw (met Silvana Estrada en Ely Guerra)

La Llorona (part. Silvana Estrada y Ely Guerra)

Als jij omdat ik van je hou, wil, LloronaSi porque te quiero, quieres, Llorona
Wil je dat ik meer van je houQuieres que te quiera más
Als jij omdat ik van je hou, wil, LloronaSi porque te quiero, quieres, Llorona
Wil je dat ik meer van je houQuieres que te quiera más

Als ik je al het leven heb gegeven, LloronaSi ya te he dado la vida, Llorona
Wat wil je nog? Wil je meer?¿Qué más quieres? ¿Quieres más?
Als ik je al het leven heb gegeven, LloronaSi ya te he dado la vida, Llorona
Wat wil je nog? Wil je, wil je meer?¿Qué más quieres? ¿Quieres, quieres más?

Ach, ik, Llorona, Llorona, Llorona, jij bent mijn schatAy de mí, Llorona, Llorona, Llorona, tú eres mi chuca
Ach, ik, Llorona, Llorona, Llorona, jij bent mijn schatAy de mí, Llorona, Llorona, Llorona, tú eres mi chuca

Ze zullen me wel doen stoppen met van je houden, LloronaMe quitarán de quererte, Llorona
Maar vergeten, dat nooitPero de olvidarte, nunca
Ze zullen me wel doen stoppen met van je houden, LloronaMe quitarán de quererte, Llorona
Maar vergeten, dat nooitPero de olvidarte, nunca

Je kwam op een dag uit de tempel, LloronaSalías del templo un día, Llorona
Toen ik je zag voorbij lopenCuando al pasar yo te vi
Je kwam op een dag uit de tempel, LloronaSalías del templo un día, Llorona
Toen ik je zag voorbij lopenCuando al pasar yo te vi

Je droeg een prachtige huipil, LloronaHermoso huipil llevabas, Llorona
Die ik voor een heilige hieldQue la virgen te creí
Je droeg een prachtige huipil, LloronaHermoso huipil llevabas, Llorona
Die ik voor een heilige hieldQue la virgen te creí

Ach, ik, Llorona, Llorona, LloronaAy de mí, Llorona, Llorona, Llorona
Van een lelieveldDe un campo lirio
Ach, ik, Llorona, Llorona, LloronaAy de mí, Llorona, Llorona, Llorona
Van een lelieveldDe un campo lirio

Wie niet weet van de liefde, LloronaEl que no sabe de amores, Llorona
Weet niet wat de marteling isNo sabe lo que es el martirio
Wie niet weet van de liefde, LloronaEl que no sabe de amores, Llorona
Weet niet wat de marteling isNo sabe lo que es el martirio

Ik weet niet wat er met de bloemen is, LloronaNo sé qué tienen las flores, Llorona
De bloemen van het heilige veldLas flores del campo santo
Ik weet niet wat er is, LloronaNo sé qué tienen, Llorona
De bloemen van het heilige veldLas flores del campo santo

Want als de wind ze beweegt, LloronaQue cuando las mueve el viento, Llorona
Lijkt het alsof ze huilenParece que están llorando
Want als de wind ze beweegt, LloronaQue cuando las mueve el viento, Llorona
Lijkt het alsof ze huilenParece que están llorando

Ach, ik, Llorona, Llorona, LloronaAy de mí, Llorona, Llorona, Llorona
Van hemelsblauwDe azul celeste
Ach, ik, Llorona, Llorona, LloronaAy de mí, Llorona, Llorona, Llorona
Van hemelsblauwDe azul celeste

Ook al kost het me mijn leven, LloronaAunque la vida me cueste, Llorona
Zal ik niet stoppen met van je houdenNo dejaré de quererte
Ook al kost het me mijn leven, LloronaAunque la vida me cueste, Llorona
Zal ik niet stoppen met van je houdenNo dejaré de quererte

Ach, ikAy de mí
Ach, ikAy de mí
Ach, ik, LloronaAy de mí, Llorona