The Braid / Complete Love (feat. Mon Laferte)

La Trenza / Amor Completo (part. Mon Laferte)

You are differentTú eres distinta
From all the neighborhood girlsA todas las de barrio
To mePara mí
The princess of the townLa princesa de la población

You are beautifulEres hermosa
Like a pearlComo una perla
You shouldn't go hungryNo debes pasar hambre
You shouldn't sufferNo debes de sufrir

And as I braid your hairY mientras tejo tu trenza
I imagine when you grow upImagino cuando crezcas
You will see how you will flourishVerás cómo vas a brotar
You will be the most beautiful flowerSerás la flor más bella

When I look at you, my queenCuando te miro, mi reina
When I hear you singCuando te escucho cantar
I know, you will be a starYo sé, una estrella serás
The one that will shine the mostLa que más va a brillar

You will not fallTú no vas a caer
Like this old womanComo esta vieja
Who stopped singingQue dejó de cantar
For a lovePor un amor

You must be freeDebes ser libre
Get out of this shitSalirte de esta mierda
Don't listen to what they sayNo haga caso a lo que digan
They don't want you to flourishNo quieren que florezca

And as I braid your hairY mientras tejo tu trenza
I imagine when you grow upImagino cuando crezcas
You will see how you will flourishVerás cómo vas a brotar
(You will see how you will flourish)(Verás cómo vas a brotar)
You will be the most beautiful flowerSerás la flor más bella

When I look at you, my queenCuando te miro, mi reina
When I hear you singCuando te escucho cantar
I know you will be a starYo sé que una estrella serás
(I know, you will be a star)(Yo sé, una estrella serás)
The one that will shine the mostLa que más va a brillar

And as I braid your hairY mientras tejo tu trenza
I imagine when you grow upImagino cuando crezcas
I know, you will be a starYo sé, una estrella serás
The one that will shine the mostLa que más va a brillar

No, there is nothing betterNo, no hay nada mejor
Than tasting a first kiss and more of youQue probar un primer beso y más de ti
I see so many colors and all my sensesVeo tantos colores y todos mis sentidos
Will burst from loving you so muchEstallarán de tanto amarte

How can one feel¿Cómo se puede sentir
So many things in such a short time and not die?Tantas cosas en tan poco tiempo y no morir?
You can make a great nest in my universeTú puedes hacer un gran nido en mi universo
You can do whatever you want with mePuedes hacer lo que quieras conmigo

I feel that you wanted meYo siento que tú me querías
Like I want youComo yo te quiero
Lie down beside meAcuéstate a mi lado
Tonight I want to live youEsta noche te quiero vivir

Cradle me, drown me, crush meArrúllame, ahógame, aplástame
Disarm me, eat me, smoke meDesármame, cómeme, fúmame
Restless loveAmor inquieto
Drugged loveAmor drogado
Complete loveAmor completo

Oh, every time IOh, cada vez que yo
See you and think of youTe veo y que te pienso
I feel like I'm blossomingSiento que florezco

It hurts to be so far awayMe duele estar tan lejos
It's not easy for you not to be hereNo es fácil que no estés aquí
Still, you can doAún así puedes hacer
Whatever you want with meLo que quieras de mí

I feel that you wanted meYo siento que tú me querías
Like I want youComo yo te quiero
Lie down beside meAcuéstate a mi lado
Tonight I want to live youEsta noche te quiero vivir

Cradle me, drown me, crush meArrúllame, ahógame, aplástame
Disarm me, eat me, smoke meDesármame, cómeme, fúmame
Restless loveAmor inquieto
Restless loveAmor inquieto
Drugged loveAmor drogado
Drugged loveAmor drogado
Complete loveAmor completo
Restless loveAmor inquieto
Complete loveAmor completo