Luna Creciente (part. Hermanos Gutiérrez)

Groeiende Maan (met Hermanos Gutiérrez)

Luna Creciente (part. Hermanos Gutiérrez)

Maan, kleine groeiende maanLuna, lunita creciente
Onder jouw kristallen lichtBajo tu luz de cristal
Heb ik gebroken woordenTengo palabras quebradas
En een stem die wil vliegenY una voz que quiere volar

Maan, kleine groeiende maanLuna, lunita creciente
Breng me je licht terugTráeme de vuelta tu luz
De nachten zijn eenzaamSon solitarias las noches
Mijn liedjes zijn vreemd als jij er niet bentSon extraños mis cantos si no llegas tú

Ik herinner me jou uit het verledenYo te recuerdo de aquel pasado
Mooie kleine maan van mijn kindertijdLunita bella de aquella infancia de mí
Van mijn herinneringen, de meest waardevolleDe mis recuerdos, los más preciados
Waren jouw kussen, mijn open zeeFueron tus besos, mi mar abierto
Stilte, mijn zoete ademSilencio, mi dulce aliento
Helemaal tussen de slapeloze nachten, had ik je tussen de slapeloze nachtenTodita entre desvelos, te tuve entre desvelos

Verleidelijke huwelijksmaanLuna de miel embriagante
Onder jouw kristallen lichtBajo tu luz de cristal
Heb ik woorden, asTengo palabras, cenizas
En een dronken stem van liefdeY una voz borracha de amar

Wiege van verborgen lichtCuna de luz escondida
Breng me de vrede terugTráeme de vuelta la paz
De nachten zijn eenzaamSon solitarias las noches
De dagen zijn vreemd als jij er niet bentSon extraños los días si no llegas tú

De nachten zijn eenzaamSon solitarias las noches
Mijn liedjes zijn vreemd als jij er niet bentSon extraños mis cantos si no llegas tú

Maan, kleine groeiende maanLuna, lunita creciente

La-ra-raLa-ra-ra
La-ra-ra-raLa-ra-ra-ra
La-ra-ra-raLa-ra-ra-ra
La-ra-ra-raLa-ra-ra-ra
Na-na-ra-naNa-na-ra-na
Na-na-naNa-na-na