Luna Creciente (part. Hermanos Gutiérrez)

Lune Croissante (feat. Hermanos Gutiérrez)

Luna Creciente (part. Hermanos Gutiérrez)

Lune, petite lune croissanteLuna, lunita creciente
Sous ta lumière de cristalBajo tu luz de cristal
J'ai des mots brisésTengo palabras quebradas
Et une voix qui veut s'envolerY una voz que quiere volar

Lune, petite lune croissanteLuna, lunita creciente
Ramène-moi ta lumièreTráeme de vuelta tu luz
Les nuits sont solitairesSon solitarias las noches
Mes chants sont étranges si tu n'es pas làSon extraños mis cantos si no llegas tú

Je me souviens de ce passéYo te recuerdo de aquel pasado
Petite lune belle de mon enfanceLunita bella de aquella infancia de mí
De mes souvenirs, les plus précieuxDe mis recuerdos, los más preciados
Ce furent tes baisers, ma mer ouverteFueron tus besos, mi mar abierto
Silence, mon doux souffleSilencio, mi dulce aliento
Tout entière dans mes insomnies, je t'ai eue dans mes insomniesTodita entre desvelos, te tuve entre desvelos

Lune de miel enivranteLuna de miel embriagante
Sous ta lumière de cristalBajo tu luz de cristal
J'ai des mots, des cendresTengo palabras, cenizas
Et une voix ivre d'amourY una voz borracha de amar

Berceau de lumière cachéeCuna de luz escondida
Ramène-moi la paixTráeme de vuelta la paz
Les nuits sont solitairesSon solitarias las noches
Les jours sont étranges si tu n'es pas làSon extraños los días si no llegas tú

Les nuits sont solitairesSon solitarias las noches
Mes chants sont étranges si tu n'es pas làSon extraños mis cantos si no llegas tú

Lune, petite lune croissanteLuna, lunita creciente

La-ra-raLa-ra-ra
La-ra-ra-raLa-ra-ra-ra
La-ra-ra-raLa-ra-ra-ra
La-ra-ra-raLa-ra-ra-ra
Na-na-ra-naNa-na-ra-na
Na-na-naNa-na-na