María La Curandera

María De Genezing

María La Curandera

Genees jezelf, meisje, de pijn met onze zonneschijn en de stralen van de maanCúrate, mijita, el dolor con nuestra luz del Sol y los rayos de la Luna
Genees jezelf, meisje, de pijn met het geluid van de rivier, de waterval en het schuimCúrate, mijita, el dolor con el sonido del río, la cascada y la espuma
Met de beweging van de zee die komt en gaat, laat het je omarmenCon el vaivén del mar que va y viene, deja que te agarre
Met de beweging van de zee die komt en gaat, laat het je liefhebbenCon el vaivén del mar que va y viene, deja que te ame

Genees jezelf, mijn kind, met de bladeren van munt en pepermuntCúrate, mi niña, con las hojas de la menta y la hierbabuena
Doe liefde in de thee, in plaats van suiker, drink en kijk naar de sterrenPonle amor al té, en lugar de azúcar, toma y mira las estrellas

Genees jezelf, meisje, de pijn met onze zonneschijn en de stralen van de maanCúrate, mijita, el dolor con nuestra luz del Sol y los rayos de la Luna
Genees jezelf, meisje, met de kussen die de wind je toefluistert, de omhelzingen van de regenCúrate, mijita, con los besos que te sopla el viento, los abrazos de lluvia
Met de beweging van de zee die komt en gaat, laat het je omarmenCon el vaivén del mar que va y viene, deja que te agarre
Met de beweging van de zee die komt en gaat, laat het je liefhebbenCon el vaivén del mar que va y viene, deja que te ame

Genees jezelf, mijn kind, met de liefde van het mooiste en steek het vuur aanCúrate, mi niña, con amor del más bonito y enciende el fuego
Geef je pijn weg, laat het stof worden en nieuwe bloemen komenEntrega tus dolores, que se vuelvan polvo y vengan nuevas flores

Laat het stof worden, laat het stof worden, al die pijnQue se vuelvan polvo, que se vuelvan polvo todos los dolores
Laat het verbranden in het vuur, laat het verbranden in het vuur en laat nieuwe bloemen komenQue los queme el fuego, que los queme el fuego y vengan nuevas flores
Laat het stof worden, laat het stof worden, al die pijnQue se vuelvan polvo, que se vuelvan polvo todos los dolores
Laat het verbranden in het vuur, laat het verbranden in het vuur en laat nieuwe bloemen komenQue los queme el fuego, que los queme el fuego y vengan nuevas flores

Genees jezelf, meisje, de pijn met de warmte van de zon en de kou van de maanCúrate, mijita, el dolor con el calor del Sol y el frío de la Luna
Verzoet de ochtend met de geur van lavendel, rozemarijn, eucalyptus en laat de rust komenEndulza la mañana con aroma de lavanda, romero, eucalipto y que venga la calma
Met de beweging van de zee die komt en gaat, laat het je omarmenCon el vaivén del mar que va y viene, deja que te agarre
Met de beweging van de zee die komt en gaat, laat het je liefhebbenCon el vaivén del mar que va y viene, deja que te ame

Genees jezelf, meisje, met de liefde van het mooiste, luister naar je intuïtieCúrate, mijita, con amor del más bonito, haga caso a la intuición
Kijk de hele wereld aan met dat oog dat je op je voorhoofd hebtMire el mundo entero con el ojo aquel que lleva usted en la frente

Genees jezelf, mijn kind, met de liefde van het mooisteCúrate, mi niña, con amor del más bonito
En herinner je altijd dat jij de genezing bentY recuerda siempre que tú eres la medicina
Genees jezelf, mijn kind, met de liefde van het mooisteCúrate, mi niña, con amor del más bonito
En herinner je altijd dat jij de genezing bentY recuerda siempre que tú eres la medicina

Laat het stof worden, laat het stof worden, al die pijnQue se vuelvan polvo, que se vuelvan polvo todos los dolores
Laat het verbranden in het vuur, laat het verbranden in het vuur en laat nieuwe bloemen komenQue los queme el fuego, que los queme el fuego y vengan nuevas flores
Laat het stof worden, laat het stof worden, al die pijnQue se vuelvan polvo, que se vuelvan polvo todos los dolores
Laat het verbranden in het vuur, laat het verbranden in het vuur en laat nieuwe bloemen komenQue los queme el fuego, que los queme el fuego y vengan nuevas flores