Mascaritas de Cristal

Mascaritas de Cristal

Mascaritas de Cristal

Tu cachais bien toutes tes véritésTe tenías escondidas bien toditas tus verdades
Même si tu ne me les disais pas, je t'ai vue triompher d'iciAunque no me las decías, desde aquí te vi triunfar
Ta stratégie pour gagner quelques likes est si lointaineTan lejana tu estrategia de aumentar algunos likes
Cachant tes mensonges, masques de cristalEncubriendo tus mentiras, mascaritas de cristal

Je savais qu'un jour tu reviendrais ici en pleurantYo sabía que algún día volverías aquí llorando
Traînant un fardeau de tristesse et de confusionArrastrando un cargamento de tristeza y confusión
Lâche tes larmes, n'oublie pas que tu es un fleuveSuelta ya tus lagrimitas, no te olvides que eres río
Ton chemin est confus et taché de trahisonTu camino está confuso y manchadito de traición

Je ne veux pas voir ton ombre ni ton plus beau visageYo no quiero ver tu sombra ni tu cara más bonita
Ta folie est réprimée, ça me semble une fictionTu locura es reprimida, me resulta una ficción
C'est un drame démesuré qui habite là dans ta têteEs un drama desmedido habitando allí en tu mente
Je veux te voir présente pendant que je chante cette chansonYo te quiero ver presente mientras canto esta canción

Ah-ah, ouais, ahAh-ah, ay, ah
Je veux voir ta véritéQuiero ver tu verdad
Mmh-mmhMmh-mmh
Masque de cristalMascarita de cristal
Ah, ouaisAh, ay
Je veux voir ta véritéQuiero ver tu verdad

Si tu t'assois à ma table, ne me parle pas de médaillesSi te sientas a mi mesa no me cuentes de medallas
Ne m'apporte pas de cadeaux qui ne servent à rienNo me traigas regalitos que no sirven para nada
Je me fous de tes châteaux, de ton fric ou de ton nomNo me importan tus castillos, tu dinero ni tu nombre
De ton prestige idéalisé, masques de cristalTu prestigio idealizado, mascaritas de cristal

Tu cachais bien toutes tes véritésTe tenías escondidas bien toditas tus verdades
Même si tu ne me les disais pas, je t'ai vue grimper d'iciAunque no me las decías, desde aquí te vi escalar
Ta stratégie pour gagner quelques likes est si lointaineTan lejana tu estrategia de aumentar algunos likes
Enchevêtrée dans des mensonges, masques de cristalEnredándote en mentiras, mascaritas de cristal

Je ne veux pas voir ton ombre ni ton plus beau visageYo no quiero ver tu sombra ni tu cara más bonita
Ta folie est réprimée, ça me semble une fictionTu locura es reprimida, me resulta una ficción
C'est un drame démesuré qui habite là dans ta têteEs un drama desmedido habitando allí en tu mente
Je veux te voir présente pendant que je chante cette chansonYo te quiero ver presente mientras canto esta canción

Ah-ah, mmh-mmhAh-ah, mmh-mmh
Je veux voir ta véritéQuiero ver tu verdad
Ah, ouaisAh, ay
Masque de cristalMascarita de cristal
Ah, ouaisAh, ay
Je veux voir ta véritéQuiero ver tu verdad
Mmh-mmhMmh-mmh
Masque de cristalMascarita de cristal
Ah, ahAh, ah
Je veux voir ta véritéQuiero ver tu verdad
Mmh-mmhMmh-mmh
Masque de cristalMascarita de cristal
Mmh-mmhMmh-mmh
Mmh-mmhMmh-mmh
Tu cachais bien toutes tes véritésTe tenías escondidas bien toditas tus verdades
Même si tu ne me les disais pas, je t'ai vue triompher d'iciAunque no me las decías, desde aquí te vi triunfar
Lâche tes larmes, n'oublie pas que tu es un fleuveSuelta ya tus lagrimitas, no te olvides que eres río
Ton chemin est confus et je t'aime vraiment.Tu camino está confuso y yo te quiero de verdad