Me Voy de Casa

Ik Ga Weg van Huis

Me Voy de Casa

De zandpaden die de zon verwarmtLos caminos de tierra que el Sol calienta
De geur van de ochtend en vers fruitEl aroma, a mañana y a fruta fresca
Het gezang van mijn eenzaamheid houdt mijn ziel in bewegingEl canto de mí soledad sostiene mi alma al andar
Het maakt me alertLa pone alerta

Ik gebruik het verleden als een schildUso el pasado como un escudo
Ik loop in de voetsporen van een anderPiso la huella que otro anduvo
Het veld zweet warmte uitEl campo transpira calor
Mijn lichaam houdt de moed vastMi cuerpo sostiene el valor
En ik dans met plezierY bailo con gusto

Ik ga, ik ga, ik gaMe voy, me voy, me voy
Ik ga weg van huisMe voy de casa
Heel ver, ik ga weg van huisMuy lejos, me voy de casa
Waar niemand me meer kan zienDonde ya nadie me alcance a mirar
Ik verdwijn, ik verdwijn, ik verdwijn en zo vind ik mezelfMe pierdo, me pierdo, me pierdo y así me encuentro
Alleen als ik verdwijn, vind ik mezelf weer tijdens het lopenSolo cuando yo me pierdo es que así sola me encuentro al andar

Het is de gele maan aan de horizonEs la luna amarilla del horizonte
Die me vertelt hoe ik naar het noorden moet komenLa que me dice por donde llegar al norte
Mijn hart is vastgebondenAmarrado llevo el corazón
Ik verf het in een andere kleurLo pinto de otro color
Ik weet dat ik moet doenSé que tengo que hacer
Wat mijn huid me toeschreeuwtLo que me grita la piel

Ik steek grenzen en paradijzen overCruzo fronteras y paraísos
Ik kijk naar vulkanen en afgrondenMiro volcanes y precipicios
Ik leef mijn eigen droomEstoy viviendo mi sueño mismo
Voor elke angst negeer ik hetA cada miedo hago caso omiso
En blijf trouw aan wie ik wil zijny sigo siendo fiel a lo que quiero ser

Ik probeer sterk te zijn en niet te denken aan wat ik achterlaatTrato de ser fuerte y no pensar que estoy dejando
Wat ik het meest liefheb om mijn geluk te beproevenLo que yo más amo para probar mi suerte

Ik ga, ik ga, ik gaMe voy, me voy, me voy
Ik ga weg van huisMe voy de casa
Heel ver, ik ga weg van huisMuy lejos, me voy de casa
Waar niemand me meer kan zienDonde ya nadie me alcance a mirar
Ik verdwijn, ik verdwijn, ik verdwijn en zo vind ik mezelfMe pierdo, me pierdo, me pierdo y así me encuentro
Alleen als ik verdwijn, vind ik mezelf weer tijdens het lopenSolo cuando yo me pierdo es que así sola me encuentro al andar

We moeten verder kijkenHay que mirar más lejos
We moeten dansen met de windHay que bailar al viento