Mexicana Hermosa (feat. Carlos Rivera)

Mexicaine Belle (feat. Carlos Rivera)

Mexicana Hermosa (feat. Carlos Rivera)

Mexicaine belle, drapeau de la LatinaMexicana hermosa, bandera la Latina
Ne sois pas triste, regarde juste le cielNo te pongas triste, solo mira el cielo
Si la nuit se couvre d'étoilesSi la noche se cubre de estrellas
Nous avons déjà fait notre deuilYa nosotros pasamos el duelo
Si la nuit se couvre d'étoilesSi la noche se cubre estrellas
Nous avons déjà apaisé la peineYa nosotros calmamos la pena

Ne sois pas triste, regarde juste le cielNo te pongas triste, solo mira el cielo
Car la nuit est bonne pour réconcilier les rêvesQue la noche es buena para reconciliar los sueños
Ne sois pas triste, tes yeux noirsNo te pongas triste, que tus ojos negros
Sont la flamme agitée, doux feu dans mon réconfortSon la llama inquietad, dulce ardor en mi consuelo

Mexicaine belle, brune bénieMexicana hermosa, morena bendita
Dans tes yeux noirs, je double mes misesEn tus ojos negros, doblo mis apuestas
Aujourd'hui ta terre flétrie et éternelleHoy tu tierra marchita y eterna
Fait naître toute lumière sur sa penteVe nacer todo luz en su cuesta
Aujourd'hui ta terre flétrie et éternelleHoy tu tierra marchita y eterna
Vole des baisers et offre des printempsRoba besos y da primaveras

Ne sois pas triste, regarde juste le cielNo te pongas triste, solo mira el cielo
Car la nuit est bonne pour réconcilier les rêvesQue la noche es buena para reconciliar los sueños
Ne sois pas triste, tes yeux noirsNo te pongas triste, que tus ojos negros
Sont la flamme agitée, doux feu dans mon réconfortSon la llama inquietad, dulce ardor en mi consuelo

Mexicaine à moi, précieuse MarieMexicana mía, preciosa María
N'oublie jamais, que tu es puissanteNo te olvides nunca, que eres poderosa
À ton manteau passionné et coloréA tu manto pasión colorida
Je chante ma chanson et ma proseYo le canto mi copla y mi prosa
À ton manteau passionné et coloréA tu manto pasión colorida
Je chante pour toute la vieYo le canto para toda la vida