Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 130.069

Mi Lugar Favorito

Natalia Lafourcade

LetraSignificado

Mon Endroit Préféré

Mi Lugar Favorito

Aujourd'hui, je laisse entrer le soleil par la fenêtreHoy, dejo entrar el Sol por la ventana
Et je me perds dans ton regard du matinY me pierdo en tu mirada de amanecer
Aujourd'hui, je laisse mon corps se réveillerHoy, dejo que mi cuerpo se despierte
Je l'emmène, je le ramène, je le bouge et je le laisse êtreLo llevo, lo traigo, lo muevo y lo dejo ser

Aujourd'hui, je laisse mes mains te découvrirHoy, dejo que mis manos te conozcan
Que mon âme s'échappe la nuit pour te retrouverQue mi alma se escape de noche para ir por ti
Aujourd'hui, je laisse mon esprit s'arrêterHoy, dejo que mi mente se detenga
Et mon cœur réagir pour courir vers toiY reaccione mi corazón para correr a ti

Tu me fais me sentir bienTú me haces sentir bien
C'est une danse incontrôlableEs un baile incontrolable
C'est absurde d'essayer de comprendre ce que je ressensEs absurdo intentar comprender lo que siento
Je sais juste que c'est sincère, je sais juste que c'est sincèreSolo sé que es honesto, solo sé que es honesto

C'est incroyable que ce qui est si facile à vivreEs increíble que lo que es así de fácil vivir solo
Ne demande aucun effortEs que no requiere de esfuerzos
Pour adoucir les momentsPara endulzar los momentos

C'est incroyable que si ce n'est pas le cas, ça te rend tristeEs increíble que si no es, te pone triste
Mais ce n'est pas le cas, ça consomme juste ton tempsPero no lo es, solo consume tu tiempo
Ça t'éteint de l'intérieurTe va apagando por dentro

Tu me fais me sentir bienTú me haces sentir bien
Dans une mer si mystérieuseEn un mar tan misterioso
C'est absurde d'essayer de comprendre ce que je ressensEs absurdo intentar comprender lo que siento
Je sais juste que c'est sincère, je sais juste que c'est sincèreSolo sé que es honesto, solo sé que es honesto

Tu es mon endroit préféré dans ce mondeEres mi lugar favorito en este mundo
Tu m'emmènes si loinTú me llevas tan lejos
Tu m'emmènes si loinTú me llevas tan lejos

Tu es mon endroit préféré dans ce mondeEres mi lugar favorito en este mundo
Parce que tu tues mes peursPorque matas mis miedos
Et je n'ai plus peurY ya no tengo miedo

Tu es mon endroit préféré dans ce mondeEres mi lugar favorito en este mundo
Je photographie des momentsFotografío momentos
Qui sont maintenant des secretsQue ahora son secretos

Tu es mon endroit préféré dans ce mondeEres mi lugar favorito en este mundo
Tu me sauves de la peurTú me rescatas del miedo
Et je n'ai plus peurY ya no tengo miedo

Tu es mon endroit préféré dans ce mondeEres mi lugar favorito en este mundo
Tu es mon endroit préféré dans ce mondeEres mi lugar favorito en este mundo
(Tu es mon endroit préféré dans ce monde)(Eres mi lugar favorito en este mundo)
(Tu es mon endroit préféré dans ce monde)(Eres mi lugar favorito en este mundo)

(Ce monde)(Este mundo)
(Tu es mon endroit préféré dans ce monde)(Eres mi lugar favorito en este mundo)
(Tu es mon endroit préféré dans ce monde)(Eres mi lugar favorito en este mundo)

(Tu es mon endroit préféré dans ce monde)(Eres mi lugar favorito en este mundo)
(Oh-oh-oh, oh-oh)(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Tu es mon endroit préféré dans ce monde)(Eres mi lugar favorito en este mundo)

(Tu es mon endroit préféré dans ce monde)(Eres mi lugar favorito en este mundo)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natalia Lafourcade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección