Mi Tierra Veracruzana

Mijn Veracruzaanse Aarde

Mi Tierra Veracruzana

In mijn Veracruzaanse aardeEn mi tierra veracruzana
Wil ik alleen maar koffie drinkenSolo quiero tomar café
Een beetje suiker en rietsuikerUn poquito de azúca y caña
Om mijn voeten te laten bewegenPa ponerme a move lo pie

Van de bladeren van een banaanDe la penca de una banana
Met zijn groene en bruine huidDe su verde y morena piel
Ben helemaal opnieuw verliefdAndo toda re-enamorada
Wil je gewoon weer zienSolo quiero volverte a ver

Je weer zienVolverte a ver
Je weer zienVolverte a ver
Mijn Veracruzaanse aarde, ik wil je zienMi tierra veracruzana, te quiero ver
Je weer zienVolverte a ver
Je weer zienVolverte a ver
Mijn Veracruzaanse aarde, ik wil je beminnenMi tierra veracruzana, te quiero querer

In mijn Veracruzaanse aardeEn mi tierra veracruzana
Wil ik alleen maar de zee omarmenSolo quiero abrazar el mar
De nacht zien vanuit een hangmatVer la noche desde una hamaca
In de ochtend alleen maar zingenDe mañana solo cantar

In het veld mijn benen begravenEn el campo enterrar la piernas
In het zand gewoon dansenEn la arena solo bailar
In een boot mijn dromen gevenEn un barco entregar mis sueños
En mijn huis om te chillenY mi casa pa huevonear

Je weer zienVolverte a ver
Je weer zienVolverte a ver
Mijn Veracruzaanse aarde, ik wil je zienMi tierra veracruzana, te quiero ver
Je weer zienVolverte a ver
Je weer zienVolverte a ver
Mijn Veracruzaanse aarde, ik wil je beminnenMi tierra veracruzana, te quiero querer

Er is geen dag die voorbijgaat zonder dat ik aan je denkNo hay un día que pase y que no te piense
Deze afstand doet me naar je verlangenEsta lejanía me hace extrañarte
Er is geen dag die voorbijgaat zonder dat ik aan je denkNo hay un día que pase y que no te piense
Ik schilder melodieën met jouw landschappenPinto melodías con tus paisajes

Met jouw landschappen van limoen groenCon tus paisajes de verde limón
Een guave roze die ik gebruik voor de liefdeUn rosa guayaba que uso pal amor
Een gele pitaya en de bloemUn toque amarillo pitaya y la flor
Blauw van de golf en rode passieAzul del golfo y rojo pasión

Je weer zienVolverte a ver
Je weer zienVolverte a ver

Koffie met broodCafé con pan

In mijn Veracruzaanse aardeEn mi tierra veracruzana
Wil ik alleen maar koffie drinkenSolo quiero tomar café
Een beetje suiker en rietsuikerUn poquito de azúca y caña
Om mijn voeten te laten bewegenPa ponerme a move lo pie

Van de bladeren van een banaanDe la penca de una banana
Met zijn groene en bruine huidDe su verde y morena piel
Ben helemaal opnieuw verliefdAndo toda re-enamorada
Wil je gewoon weer zienSolo quiero volverte a ver

Je weer zienVolverte a ver
Je weer zienVolverte a ver
Mijn Veracruzaanse aarde, ik wil je zienMi tierra veracruzana, te quiero ver
Je weer zienVolverte a ver
Je weer zienVolverte a ver
Mijn Veracruzaanse aarde, ik wil je beminnenMi tierra veracruzana, yo te quiero querer