Muerte

Tod

Muerte

Ich danke dem TodLe doy gracias a la muerte
Dass er mir das Leben lehrtePor enseñarme a vivir
Dass er mich einlud, hinauszugehenPor invitarme a salir
Um mein Schicksal richtig zu deutenA descifrar bien mi suerte
Er nimmt meine Hand festTomando mi mano fuerte
Füllt sie mit LebenLlenándola de vida
So schützt er mich vor dem BösenEs como del mal me cuida
Denn er hält mich im Jetzt festPorque al presente me aferra
Nach dem Sterben meines Krieges,Después de morir mi guerra,
Heute werde ich dankbar neu geborenHoy renazco agradecida
Nach dem Sterben meines KriegesDespués de morir mi guerra
Heute werde ich neu geborenHoy renazco
DankbarAgradecida

Ich danke den BlumenLe doy gracias a las flores
Dem Duft des JasminsAl aroma del jazmín
Dass sie mich in den Garten einludenPor invitarme al jardín
Wo man die Schmerzen beweintDonde se lloran dolores
Indem ich die heiligen GetränkeTomándome los licores
Unserer Erde genießeSagrados de nuestra Tierra
Die Trauer wird endlich begrabenLa pena por fin se entierra
Und ich gebe mich der Freude hinY a la alegría me doy
Ich könnte nicht wissen, wer ich binPodría no saber quién soy
Doch mich fallen zu lassen, macht mir AngstMás no caerme, me aterra
Ich könnte nicht wissen, wer ich binPodría no saber quién soy
Doch mich fallen zu lassen,Más no caerme
Oh, das macht mir wirklich AngstAy, eso sí que me aterra

TodMuerte
Nachdem ich dem Tod ins Auge sahDe haber mirado a la muerte
Gehe ich heute das LebenEs que hoy camino la vida
Mit Glauben und einer brennenden SeeleCon la fe y el alma encendida

TodMuerte
Nachdem ich den Tod begrüßteDe saludar a la muerte
Werte ich heute die LiebeEs que hoy valoro al amor
Die in mir geboren wird, für immerQue nace en mí, para siempre

Palmen, ZuckerrohrfelderPalmeras, cañaverales
Die Strände von VeracruzLas playas de Veracruz
Gaben der LichtkraftLe dieron fuerza a la luz
Die in Strömen verloren gingQue había perdido a raudales
Aus Staub von Mineralien und SternenEn polvo de minerales y estrellas
Wurde ichMe convertí
Und der Himmel, den ich entdeckteY el cielo que descubrí
Blendet mich heute mit LebenHoy me deslumbra de vida
Ich tanzte so dankbarBailé tan agradecida
Dass ich Gott meinen Tod anbotQue a Dios mi muerte ofrecí
Ich tanzte so dankbarBailé tan agradecida
Dass ich Gott meinen TodQue a Dios mi muerte
AnbotLe ofrecí

TodMuerte
Nachdem ich dem Tod ins Auge sahDe haber mirado a la muerte
Gehe ich heute das LebenEs que hoy camino la vida
Mit Glauben und einer brennenden SeeleCon la fe y el alma encendida

TodMuerte
Nachdem ich den Tod begrüßteDe saludar a la muerte
Gehe ich heute das LebenEs que hoy camino la vida
Mit Glauben und einer brennenden SeeleCon la fe y el alma encendida

TodMuerte
Nachdem ich dem Tod ins Auge sahDe haber mirado a la muerte
Gehe ich heute das LebenEs que hoy camino la vida
Mit Glauben und einer brennenden SeeleCon la fe y el alma encendida

TodMuerte
Nachdem ich den Tod begrüßteDe saludar a la muerte
Werte ich heute die LiebeEs que hoy valoro el amor
Die in mir geboren wird, für immerQue nace en mí, para siempre

Ich tanzte, ich tanzteBailé, Bailé
Ich tanzte so dankbarBailé tan agradecida
Dass ich Gott meinen TodQue a Dios mi muerte
AnbotLe ofrecí
Ich tanzteBailé
Ich tanzteBailé
Ich tanzteBailé
Ich tanzte so dankbarBailé tan agradecida
Dass ich Gott meinen TodQue a Dios mi muerte
AnbotLe ofrecí

Ich tanzteBailé
Ich tanzteBailé
Ich tanzte so dankbarBailé tan agradecida
Dass ich Gott meinen TodQue a Dios mi muerte
Gott meinen Tod anbotA Dios mi muerte le ofrecí
Ich danke dem LebenLe doy gracias a la vida
Ich danke dem TodLe doy gracias a la muerte
Lorenzo, mein Leben, ich rufeLorenzo, vida mía, grito
Ich danke dem TodLe doy gracias a la muerte
Dass er mir das Leben lehrtePor enseñarme a vivir