visualizaciones de letras 1.710.008

Nunca Es Suficiente

Natalia Lafourcade

LetraSignificado

It's Never Enough

Nunca Es Suficiente

It's never enough for meNunca es suficiente para mí
Because I always want more from youPorque siempre quiero más de ti
I'd like to make you happierYo quisiera hacerte más feliz
Today, tomorrow, forever, until the endHoy, mañana, siempre, hasta el fin

My heart bursts for your loveMi corazón estalla por tu amor
And what do you think? That this is normal?Y tú, ¿qué crees? ¿Que esto es muy normal?
You're so used to loveAcostumbrado estás tanto al amor
That you don't see, I've never been like thisQue no lo ves, yo nunca he estado así

If by chanceSi de casualidad
You see me crying a bitMe ves llorando un poco
It's because I like youEs porque yo te quiero a ti

And you leave, playing at loveY tú te vas, jugando a enamorar
All the wandering illusions that let themselves be reachedTodas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar
And you won't see that what I offer youY no verás que lo que yo te ofrezco
Is something unconditionalEs algo incondicional

And you leave, playing at loveY tú te vas, jugando a enamorar
You get tangled in the nightsTe enredas por las noches
In between stories that never have an endEntre historias que nunca tienen final
You'll get lost in my memoriesTe perderás dentro de mis recuerdos
For having made me cryPor haberme hecho llorar

It's never enough for meNunca es suficiente para mí
Because I always want more from youPorque siempre quiero más de ti
Nothing has changed my feelingsNo ha cambiado nada mi sentir
Even if you aren't good for me, I still want youAunque me haces mal, te quiero aquí

My heart bursts from painMi corazón estalla de dolor
How can I avoid it breaking into thousands (of pieces)¿Cómo evitar que se fracture en mil?
You're so used to loveAcostumbrado estás tanto al amor
That you don't see, I've never been like thisQue no lo ves, yo nunca he estado así

If by chanceSi de casualidad
You see me crying a bitMe ves llorando un poco
It's because I like youEs porque yo te quiero a ti

And you leave, playing at loveY tú te vas, jugando a enamorar
All the wandering illusions that let themselves be reachedTodas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar
And you won't see that what I offer youY no verás que lo que yo te ofrezco
Is something unconditionalEs algo incondicional, incondicional

And you leave, playing at loveY tú te vas, jugando a enamorar
You get tangled in the nightsTe enredas por las noches
In between stories that never have an endEntre historias que nunca tienen final
You'll get lost in my memoriesTe perderás dentro de mis recuerdos
For having made me cryPor haberme hecho llorar

You'll get lost in my memoriesTe perderás dentro de mis recuerdos
For having made me cryPor haberme hecho llorar
You'll get lost in my memoriesTe perderás dentro de mis recuerdos
For having made me cryPor haberme hecho llorar

Escrita por: Daniela Azpiasu / Natalia Lafourcade. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mariana y traducida por Leo. Subtitulado por Casper y más 1 personas. Revisión por Yair. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natalia Lafourcade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección