Pajarito Colibrí

Kolibri-Vögelchen

Pajarito Colibrí

Kolibri-Vögelchen, hab keine Angst hinauszugehenPajarito colibrí, no tengas miedo de salir
Heute will die Welt, dass du aufwachst, um glücklich zu seinHoy el mundo quiere que despiertes para ser feliz
Kolibri-Vögelchen, hab keine Angst zu lebenPajarito colibrí, no tengas miedo de vivir
Denn die dunkle und geheimnisvolle Nacht tanzt für dichQue la noche oscura y misteriosa baila para ti

Wenn du fühlst, dass sich die Welt unendlich vor deinen Flügeln öffnetCuando sientas que infinito el mundo se abre ante tus alas
Und du in deiner Brust den Atem verlierstDentro de tu pecho pierdas el aliento
Bitte den Himmel, dass er dich fliegen lässtPídele al cielo que te haga volar
Und wenn dir schwindelig wird beim FliegenY si sientes vértigo en el vuelo
Dass das Feuer in deiner Brust entfacht wirdQue se enciende el fuego dentro de tu pecho
Bitte das Universum, in deinem ganzen Sein, süße FreiheitPide al universo, en tu ser entero, dulce libertad

Alles wird gut, Kolibri-VögelchenTodo va a estar bien, pajarito colibrí
Hab keine Angst mehr zu lebenYa no tengas miedo de vivir
Alles wird gut, Kolibri-VögelchenTodo va a estar bien, pajarito colibrí
Du bist in die Welt gekommen, um glücklich zu seinTú llegaste al mundo para ser feliz

Heute wollen die Täler, Wälder und Berge dich gehen sehenHoy los valles, bosques y montañas quieren verte ir
Heute werden Wege, Meere und die Wolken auf dich aufpassenHoy senderos, mares y las nubes velarán por ti
Wenn du wegen der Liebe weinst und nicht schlafen kannstSi de amores andas sollozando, sin poder dormir
Sing einfach, brich dir die Kehle, es ist Zeit zu gehenSolo canta, quiebra la garganta, es hora de partir

Wenn du fühlst, dass sich die Welt unendlich vor deinen Flügeln öffnetCuando sientas que infinito el mundo se abre ante tus alas
Und du in deiner Brust den Atem verlierstDentro de tu pecho pierdas el aliento
Bitte den Himmel, dass er dich fliegen lässtPídele al cielo que te haga volar
Und wenn dir schwindelig wird beim FliegenY si sientes vértigo en el vuelo
Dass das Feuer in deiner Bewegung entfacht wirdQue se enciende el fuego en tu movimiento
Bitte das Universum, in deinem ganzen Sein, süße FreiheitPide al universo, en tu ser entero, dulce libertad

Alles wird gut, Kolibri-VögelchenTodo va a estar bien, pajarito colibrí
Hab keine Angst mehr zu lebenYa no tengas miedo de vivir
Alles wird gut, Kolibri-VögelchenTodo va a estar bien, pajarito colibrí
Du bist in die Welt gekommen, um glücklich zu seinTú llegaste al mundo para ser feliz

Gut, Kolibri-VögelchenBien, pajarito colibrí
Hab keine Angst mehr zu lebenYa no tengas miedo de vivir
Alles wird gut, Kolibri-VögelchenTodo va a estar bien, pajarito colibrí
Du bist in die Welt gekommen, um glücklich zu seinTú llegaste al mundo para ser feliz