Que La Vida Vale

Que La Vida Vale

Que La Vida Vale

On m'a pris la vieMe quitaron la vida
On me l'a arrachéeMe la arrebataron
Triste ce jour-làTriste aquel día
Le soleil s'est éteintEl sol se apagó

Les fleurs ont pleuréLloraron las flores
Les anges ont pleuréLloraron los ángeles
Quelques étoilesAlgunas estrellas
Le monde s'est arrêtéEl mundo paró

On m'a pris la vieMe quitaron la vida
On me l'a arrachéeMe la arrebataron
Les rêves se sont évanouisTerminaron los sueños
Cette illusionAquella ilusión

D'ici dans le cielDesde aquí en el cielo
Où sont les mortsDonde estamos los muertos
Ne pleure plus, je te demandeYa no llores, te pido
Dans cette chansonEn esta canción

Ce que je veux direLo que quiero decir
C'est que la vie vautEs que la vida vale
Parce que la vie vautPorque la vida vale
Il faut vivreHay que vivir

À tout momentEn cualquier instante
Quand tu t'y attends le moinsCuando menos los esperes
De manière si vile et sauvage, tout a une finAsí de vil y salvaje, todo llega a su fin
On m'a pris la vieMe quitaron la vida

On me l'a arrachéeMe la arrebataron
Triste ce jour-làTriste aquel día
Le soleil s'est éteintEl sol se apagó
L'argent n'a pas d'importanceDinero no importa

Ni les classes socialesNi clases sociales
Juste honorer le momentSolo honrar el momento
Et le bonheurY la felicidad
Ce que je veux direLo que quiero decir

C'est que la vie vautEs que la vida vale
Parce que la vie vautPorque la vida vale
Il faut vivreHay que vivir
À tout momentEn cualquier instante

Quand tu t'y attends le moinsCuando menos los esperes
De manière si vile et sauvage, tout a une finAsí de vil y salvaje, todo llega a su fin
Ce que je veux direLo que quiero decir
C'est que la vie vautEs que la vida vale

Parce que la vie vautPorque la vida vale
Il faut vivreHay que vivir
À tout momentEn cualquier instante
Quand tu t'y attends le moinsCuando menos los esperes

De manière si vile et sauvage, tout a une finAsí de vil y salvaje, todo llega a su fin
À tout momentEn cualquier instante
Quand tu t'y attends le moinsCuando menos los esperes
De manière si vile et sauvage, tout a une finAsí de vil y salvaje, todo llega a su fin
Que la vie vautQue la vida vale