Dat het je goed gaat, Nicolás

Que Te Vaya Bonito Nicolás

Dat het je goed gaat, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Waar je ook je vlucht naartoe brengtAdonde quiera que lleves tu vuelo
Op de aarde blijven we werkenEn la tierra seguiremos trabajando
En vieren we jouw pad door het veldY celebrando tu camino por el campo

Dat het je goed gaat, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Wees niet bang om ons te verlaten, de stilteNo tengas miedo de dejarnos, el silencio
Want de nacht en de dauw hebben je omarmdQue la noche y el rocío te abrazaron
En het licht van onze kaarsen heeft je geleidY la luz de nuestras velas te ha llevado

Vandaag zingen de vogels en de vogelsHoy las aves y los pájaros cantando
Draaien cirkels van dans in de luchtHacen círculos de danza en el aire
Ze nemen je ziel mee naar een feestVan llevándose tu alma en una fiesta
Waar de rivieren zingen en Pachamama danstDonde los ríos cantan y pachamama baila

Nicolás, laat de golven brekenNicolás, que las olas rompan
Laat de wind ons verdriet en pijn meenemenQue se lleve el viento nuestro llanto y dolor
Nicolás, laat de stormen vallenNicolás, que tormentas caigan
En in de sterren hopen we je te vindenY en las estrellas te encontremos por favor

Dat het je goed gaat, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Waar je ook je vlucht naartoe brengtAdonde quiera que lleves tu vuelo
Op de aarde blijven we zaaienEn la tierra seguiremos cultivando
Die liefde om te leven die jij hebt geplantEse amor para vivir que tú has sembrado

Dat het je goed gaat, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Wees niet bang om de deur over te stekenNo tengas miedo de cruzar la puerta
Want de goden, de meesters van deze aardePues los dioses, los maestros de esta tierra
Hebben jouw aanwezigheid in deze wereld geëistReclamaron a este mundo tu presencia

Vandaag zingen de vogels en de vogelsHoy las aves y los pájaros cantando
Ontvangen je daarboven in het oneindigeTe reciben más allá en el infinito
Ondertussen hier in het nestMientras tanto aquí nosotros en el nido
Zullen we je herinnering met vreugde bewarenCuidaremos tu memoria en regocijo

Nicolás, laat de golven brekenNicolás, que las olas rompan
Laat de wind ons verdriet en pijn meenemenQue se lleve el viento nuestro llanto y dolor
Nicolás, laat de stormen vallenNicolás, que tormentas caigan
En in de sterren hopen we je te vindenY en las estrellas te encontremos por favor

Dat het je goed gaat, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Dat het je goed gaat, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Dat het je goed gaat, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Dat het je goed gaat, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás