Son Amores

Tes Amours

Son Amores

Quand tu sens comme un battement, mon cœurCuando sientas como un palpitar, corazón
Tes amoursSon amores
Si en me regardant tu ressens de l'émotion, mon cœurSi al mirarme sientes emoción, corazón
Tes amoursSon amores

Ils sonneront, ding-dong ding-dongSonarán, din-dan din-dan
Le carillon des clochesRepicar de campanas
Ils diront, ding-ding ding-dingQue dirán, dan-din dan-din
Que ton amour pour moi t'attendQue tu amor por mi aguarda

Ne fais plus semblant de cacher et de dissimuler tes amoursNo pretendas más tiempo callar y ocultar tus amores
Puisque moi aussi je t’aimerai avec toute ma passionSi total yo también te he de amar con toda mi pasión
Et tu verras qu’enfin nos deux cœurs s’unirontY verás que al fin se unirán nuestros dos corazones
Et dans un baiser ardent, ils fusionneront d’un coup deux amoursY en un beso febril fundirán de una vez dos amores

Et tu verras qu’enfin nos deux cœurs s’unirontY verás que al fin se unirán nuestros dos corazones
Et dans un baiser ardent, ils fusionneront d’un coup deux amoursY en un beso febril fundirán de una vez dos amores