Te Quiero Ver

Je Veux Te Voir

Te Quiero Ver

Encore un dimancheDe nuevo en domingo
Tu ne sors pas de chez toiNo sales de casa
Tu me manques l'après-midiTe extraño en la tardes
Les matins, je respire ton souffleLas mañanas respiro tu aliento
Les heures qui passentLas horas que pasan
S'étirent si lentementSe pasan tan lento
Des centaines de messagesCientos de mensajes
L'espoir d'enlacer ton corpsEsperanzas de abrazar tu cuerpo

Quand la nuit tombeAl llegar el anochecer
Je veux te voir et tu ne peux pasTe quiero ver y tú no puedes
Et tu ne peux pasY tú no puedes
Cet amour me rend fouEste amor es enloquecer
Je veux te voir et tu ne peux pasTe quiero ver y tú no puedes
Et tu ne peux pasY tú no puedes

Tu crois que c'est facile (je crois que c'est facile)Tú crees que eres fácil (yo creo que soy fácil)
Et je me demande (et tu te demandes)Y yo me pregunto (y tú te preguntas)
Comment c'est possible de tomber amoureux en si peu de secondes ?¿Cómo fue posible enamorme en tan pocos segundos?
Chaque fois que je suis loin (chaque fois que tu es loin)Siempre que estoy lejos (siempre que estás lejos)
À la radio, je te trouve (à la radio, tu me trouves)En la radio te encuentro (en la radio me encuentras)
Toutes ces chansons sans y penserTodas esas canciones sin pensarlas
Je t'envoie mes baisersTe mando mis besos

Quand la nuit tombeAl llegar el anochecer
Je veux te voir et tu ne peux pasTe quiero ver y tú no puedes
Et tu ne peux pasY tú no puedes
Cet amour me rend fouEste amor es enloquecer
Je veux te voir et tu ne peux pasTe quiero ver y tú no puedes
Et tu ne peux pasY tú no puedes

Dis-moi, que dois-je faire ?Dime, ¿qué es lo que tengo que hacer?
Pour te retrouverPara encontrarme contigo
Et que tu restes avec moiY que te quedes conmigo
Dis-moi, que dois-je faireDime, ¿qué es lo que tengo qué hacer
Si je ne peux même pas te voirSi no te puedo ni ver
Et que je ne peux pas t'avoirY no te puedo tener

Quand la nuit tombeAl llegar el anochecer
Je veux te voir et tu ne peux pasTe quiero ver y tú no puedes
Et tu ne peux pasY tú no puedes
Cet amour me rend fouEste amor es enloquecer
Je veux te voir et tu ne peux pasTe quiero ver y tú no puedes
Et tu ne peux pasY tú no puedes