visualizaciones de letras 715.461

Tú Sí Sabes Quererme (part. Mare Advertencia y Rubén Blades)

Natalia Lafourcade

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tú Sí Sabes Quererme (part. Mare Advertencia y Rubén Blades)

Ha pasado tanto tiempo
Finalmente descubrí tus besos
Me enredaste en tu mirada
Me abrazaste con todos mis defectos

Tú, sí, sabes quererme, tú, sí, sabes adorarme
Mi amor no te vayas, quédate por siempre
Para siempre, para siempre amarte

Corazón, tú, sí, sabes quererme como a mí me gusta
Soy la flor encendida que da color al jardín de tu vida
Corazón, tú, sí, sabes quererme como a mí me gusta
Por favor no me dejes, que soy valiente en corresponderte

Te voy a querer
(Morena) sin miedo
Te voy a querer

(A quererte sin penas)
Te voy a querer
(Morena) sin miedo
Te voy a querer
(A quererte sin penas)

Ha pasado tanto tiempo
Finalmente sé que estoy dispuesta
Es tan difícil encontrar un amor
Que aquí me quedo con heridas bien abiertas

Ya no me importa lo que piensan los demás
Aquí me quedo para ser testigo siempre de la vida
Aquí por siempre, para siempre
Para siempre amarnos

Corazón, tú, sí, sabes quererme como a mí me gusta
Soy la flor encendida que da color al jardín de tu vida
Corazón, tú, sí, sabes quererme como a mí me gusta
Por favor no me dejes, que soy valiente en corresponderte

Corazón, tú, sí, sabes quererme como a mí me gusta
Soy la flor encendida que da color al jardín de tu vida
Corazón, tú, sí, sabes quererme como a mí me gusta
Por favor no me dejes, que soy valiente en corresponderte

El amor perfecto comienza por mí misma
Si yo no me conozco, ¿cómo saber quién me estima?
Al verme al espejo para mí no quedan dudas
El corazón se excita porque sabe lo que busca

El amor que merezco existe, lo estoy viviendo
Cuando lo comparto, crece con el universo
Si toma rostro y nombre, decidimos estar cerca
Es un acuerdo muto donde sobran las cadenas

Pa' pasar penas, mejor estar solita
Amor verdadero es lo que el alma necesita
Un amor que escucha y te acompaña por la vida
Que trae la paz y te llena de sonrisas

Entre tanto odio que en el mundo habita
Amar sin miedo, sin poseer y sin heridas
Es nuestro deseo, pero no será utopía
Merecemos un buen mundo y que el amor sea la guía

Hay tanto odio que en el mundo habita
(Quererme como a mí me gusta)
Tenerte contenta de noche y de día
(Quererme como a mí me gusta)
Amor verdadero, lo que el alma necesita
(Quererme como a mí me gusta)
Saber que soy tuyo y tú toda mía
(Quererme como a mí me gusta)

Mare, Rubén
Morena
¡Dígalo!
A quererte sin pena (quererme como a mí me gusta)
¿Y cómo no? Pa’ pasar pena, mejor estar solita
(Quererme como a mí me gusta)
Alma con alma, como tú lo querías
(Quererme como a mí me gusta)
Merecemos en la vida que el amor sea la guía

Quererme como a mí me gusta

You Do Know How To Love Me

It's been so long
Finally I discovered your kisses
You entangled me with your gaze

You embraced me with all my flaws
You do know how to love me, you do know how to adore me
My love, don't go, stay forever
Forever, to love you forever

Darling, you do know how to love me the way I like
I'm the lit flower that colors your life's garden
Darling, you do know how to love me the way I like
Please don't leave, as I'm brave to correspond you

It's been so long
Finally I know I'm willing
It's so hard to find love

That I stay here with very opened wounds
I don't care anymore about what others think
I stay here to be always witness of live
Here forever, forever
To always love them

Darling, you do know how to love me the way I like
I'm the lit flower that colors your life's garden
Darling, you do know how to love me the way I like
Please don't leave me, as I'm brave to correspond you

Darling, you do know how to love me the way I like
I'm the lit flower that colors your life's garden
Darling, you do know how to love me the way I like
Please don't leave me, as I'm brave to correspond you

Darling, darling, you do know (how to love me the way I like)
Darling, you do know how to love me, my love (to love me the way I like)
Ay! Don't go, stay forever (to love me the way I like)
As I'm brave to correspond you, my love (to love me the way I like)

Escrita por: Natalia Lafourcade. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fabiélio y traducida por Daniel. Subtitulado por Moy. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natalia Lafourcade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección