Una Vida

One Life

Una Vida

I want to dedicate this song to youQuiero dedicarte esta canción
And say cheers to usY decir salud para nosotros
Because you are brave to come backPorque eres valiente al regresar
Singing dovePalomito cantor
Although I know there are woundsAunque sé que hay heridas
In your immenseEn tu inmenso
HeartCorazón
Now they are blessedAhora son benditas

Today I would like to give you the SunHoy quisiera regalarte el Sol
And that in every wave, the tideY que en cada ola, la marea
Cleans the memories of painLimpie las memorias del dolor
Of this bitter painDe este amargo dolor
That today has taught usQue hoy nos ha enseñado
That in one lifeQue una vida
There is onlySolo hay
To find each otherPara reencontrarnos

One life there isUna vida solo hay
One lifeUna vida
There is onlySolo hay
To forgive each otherPara perdonarnos

One lifeUna vida
There is onlySolo hay
To give everythingPara darlo todo

One lifeUna vida
There is onlySolo hay
To give smilesPara dar sonrisas

One lifeUna vida
There is onlySolo hay
One life, one lifeUna vida, una vida
To love each other againPara volver a amarnos

I want to confess to you once againQuiero confesarte una vez más
It's not a matter of deceit or betrayalsNo es cuestión de engaños ni traiciones
It was that we let go and the emptinessFue que nos soltamos y el vacío
Of my lonely heartDe mi solo corazón
Wanted to have us bothA los dos quiso tenernos
So forbiddenTan prohibido
Was loveFue el amor
As inevitable to do itComo inevitable hacerlo

One life there isUna vida solo hay
One lifeUna vida
There is onlySolo hay
To forgive each otherPara perdonarnos

One lifeUna vida
There is onlySolo hay
To give everythingPara darlo todo

One lifeUna vida
There is onlySolo hay
To give smilesPara dar sonrisas

One lifeUna vida
There is onlySolo hay
One life, one lifeUna vida, una vida

Today I want to love youHoy te quiero querer
So softly and calmlyAsí quedito y con calma
With that calm we didn't have yesterdayCon esa calma que no tuvimos ayer
Now I deeply acknowledge, I was wrongAhora lo reconozco profundamente, me equivoqué
I know I failed youSé que te fallé
I even lost youHasta te perdí
It seems that so much pain and sufferingPareciera ser que tanto dolor y tanto sufrir
Was worth itValió la pena

One life there isUna vida solo hay
One lifeUna vida
There is onlySolo hay
To forgive each otherPara perdonarnos

One lifeUna vida
There is onlySolo hay
To give everythingPara darlo todo

One lifeUna vida
There is onlySolo hay
To give smilesPara dar sonrisas

One lifeUna vida
There is onlySolo hay
One life, one lifeUna vida, una vida
To returnPara volver
To love each otherAmarnos

I want to dedicate this songQuiero dedicarte esta canción
Because still... I love youPorque aún... Te amo