Vine Solita

Vine Solita

Vine Solita

Dans ce monde, je suis venue seuleA este mundo vine solita
Seule, je vais mourirSolita me voy a morir
Quand je marche, je respire à peineCuando camino, solo respiro
Je sens mes pieds courageux avec moiPercibo conmigo valientes mis pies
Je sens mes pieds courageux avec moiPercibo conmigo valientes mis pies

Dans ce monde, je ne comprends pas la guerreEn este mundo no entiendo la guerra
La guerre qui est en moi ou en toiLa guerra de adentro de mí o de ti
La nuit arrive, j'éteins la lumière et dans l'obscuritéLlega la noche, apago la luz y en la oscuridad
Je continue à rêver de me réveiller, de me réveillerSigo soñando con despertar, con despertar
Je continue à rêver de me réveiller, de me réveillerSigo soñando con despertar, con despertar

Bien que pour le monde je sois invisibleAunque pa'l mundo soy invisible
Je sens la marée qui s'agite sur ma peauYo siento marea que lanza agitada en mi piel
Et au vent, je confie toutes mes peinesY al viento entrego todas mis penas
Si je pleure violemment, je suis un fleuve jusqu'à l'aubeSi lloro violento, soy río hasta el amanecer
Si je pleure violemment, je suis un fleuve jusqu'à l'aubeSi lloro violento, soy río hasta el amanecer
Si je pleure violemment, je suis un fleuve jusqu'à l'aubeSi lloro violento, soy río hasta el amanecer

Chaque jour, je renaisEn cada día estoy naciendo
Chaque jour, je m'éloigne de moi, de moiEn cada día estoy partiendo de mí, de mí
Je m'accroche à la vie de moiMe aferro a la vida de mí
Je m'accroche à la vie de moiMe aferro a la vida de mí
Je m'accroche à la vie de moiMe aferro a al vida de mí

De moi, de moiDe mí, de mí
Je m'accroche à la vie de moiMe aferro a la vida de mí
Je m'accroche à la vie de moiMe aferro a al vida de mí
De moi, de moiDe mí, de mí
Je m'accroche à la vie de moiMe aferro a la vida de mí
Je m'accroche à la vieMe aferro a la vida

Dans ce monde, je suis venue seuleA este mundo vine solita
Seule, je vais mourirSolita me voy a morir
Dans ce monde, je suis venue seuleA este mundo vine solita
Je m'accroche à la vie avant de mourirMe aferro a la vida antes de morir
Je m'accroche à la vie avant de mourirMe aferro a la vida antes de morir